- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
长洲(cháng zhōu)的意思:指人长久居住在某个地方。
东吴(dōng wú)的意思:指古代中国三国时期的吴国,也用来形容东南地区。
发空(fā kōng)的意思:形容言语空洞、无实质内容或没有根据。
烽火(fēng huǒ)的意思:指战争或战乱时期,战火四起,烽烟弥漫的景象。
菰蒋(gū jiǎng)的意思:指人的品行高尚,道德纯正,不受诱惑。
黄巾(huáng jīn)的意思:指反抗统治者、进行起义或暴动的人群。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
见人(jiàn rén)的意思:指人们相互见面,互相交往的情景。
黎庶(lí shù)的意思:指广大的人民群众,也指社会中普通人的生活状况。
虏尘(lǔ chén)的意思:指被俘虏的人,也用来比喻失败、被征服或受制于人。
渺渺(miǎo miǎo)的意思:形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。
年报(nián bào)的意思:指每年一次的报告或总结。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
伤春(shāng chūn)的意思:伤害春天,指破坏春天的美好景象或心情。
首长(shǒu zhǎng)的意思:指位高权重的领导人,通常是指军队中的高级官员或政府中的高级官员。
送客(sòng kè)的意思:指送别客人离开。
野棠(yě táng)的意思:指不受人待见的人或事物,比喻被人冷落、不受重视。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
远岫(yuǎn xiù)的意思:比喻目标或远方的事物。
自发(zì fā)的意思:自然而然地发生或表现出来。
- 翻译
- 南浦的菰蒋覆盖着洁白的蘋花,东吴的百姓追随黄巾军起事。
野生的棠梨独自开放,映照在水面无人欣赏,江燕初回却不见人踪。
远处的山峦依依不舍,仿佛在为离别之人送行,平坦的田野上只有春天的哀伤。
更令人难以忍受的是回望长洲苑,烽火连年,报来的尽是敌人的战尘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉和凄清的景象,反映了诗人对往昔繁华的怀念与现实孤寂的感慨。"南浦菰蒋覆白蘋,东吴黎庶逐黄巾"两句通过对水边景物的描绘,营造出一种萧瑟、荒凉的氛围,同时也隐含了对历史沧桑和人事变迁的感慨。"野棠自发空临水,江燕初归不见人"则通过野棠花自发和江燕归来却不见人的情景,更深化了这种孤寂与荒凉之感。
"远岫依依如送客,平田渺渺独伤春"两句中,远处的山峦像是在送别一般,让人感到一种离愁。"平田渺渺"则形容了一种广阔而孤寂的情景,而"独伤春"则表达了诗人对春天美好时光的怀念和独自承受着春天消逝带来的哀伤。
最后,"那堪回首长洲苑,烽火年年报虏尘"两句通过对往昔美好时光的回忆,以及战争连年的苦难,强化了诗人对于往事的无尽怀念和现实的深深忧虑。整体而言,这首诗不仅描绘了一种萧瑟的自然景象,也流露出了诗人对历史变迁、个人命运的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢