《梦王尚书口授吟》全文
- 拼音版原文全文
梦 王 尚 书 口 授 吟 唐 /张 氏 女 鬟 梳 闹 扫 学 宫 妆 ，独 立 闲 庭 纳 夜 凉 。手 把 玉 簪 敲 砌 竹 ，清 歌 一 曲 月 如 霜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
独立（dú lì）的意思：指一个人或事物不依赖于他人或其他事物，能够自主进行活动或决策。
宫妆（gōng zhuāng）的意思：指宫廷中的妆饰，也泛指华丽而繁复的装饰之物。
闹扫（nào sǎo）的意思：指纷扰、喧嚣不安的场面或情况。
清歌（qīng gē）的意思：指悠扬动听的歌声，形容音乐美妙动人。
扫学（sǎo xué）的意思：指学习不认真，草率应付。
闲庭（xián tíng）的意思：指心情宁静，无事可做，没有烦恼和压力。
学宫（xué gōng）的意思：学院、学校
一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。
玉簪（yù zān）的意思：指珍贵的饰品或美好的事物。
- 注释
- 鬟梳：古代女子梳理头发的发髻。
闹扫：此处指精心、细致地打理。
学宫妆：古代学宫中女子的妆扮风格，端庄典雅。
独立：独自站立。
闲庭：安静空闲的庭院。
纳夜凉：接纳、感受夜晚的凉爽。
手把：手中握着。
玉簪：用玉石制成的发簪，常用于古代女子固定发型。
敲砌竹：轻轻敲击台阶边的竹子。
清歌：清亮悦耳的歌声。
一曲：一首歌曲。
月如霜：形容明亮的月光洒下，如同霜一般洁白清冷。
- 翻译
- 模仿学宫女子精心梳理发髻，独自静立庭院享受夜晚的清凉。
手持白玉发簪轻敲阶旁翠竹，清脆歌声响起，月色如霜般皎洁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在夜晚独自一人时的幽静情景。"鬟梳闹扫学宫妆"一句，展示了她即便是在夜深人静的时候，也不忘打理自己的容貌，这里的“鬟梳”指的是整理头发，“学宫妆”则是化装的意思，从中可见女子对美的追求和对自我修饰的重视。
"独立闲庭纳夜凉"表达了她在空旷的庭院中独处，感受着夜晚清凉的气息。这里的“独立”强调了一种孤独感，"闲庭"则描绘出一种宁静与宽阔的环境，而"纳夜凉"则是说女子享受着夜晚带来的凉意。
接下来的两句"手把玉簪敲砌竹，清歌一曲月如霜"更进一步深化了这种夜间独处的氛围。"手把玉簪"表明她手持一个玉制的发簪，而“敲砌竹”则是说她用这玉簪轻敲着竹子，这样的动作既是对夜静的打破，也是一种情感的宣泄。而“清歌一曲月如霜”则展示了女子在这样的氛围中唱出了一首清丽的歌谣，歌声之美，使得明亮的月色仿佛带上了霜冻般的寒冷与纯洁。
整体而言，这首诗通过对夜晚景象和女子行为细节的描写，展现了一个内心世界既孤独又自在的女性形象。同时，也传达了一种超脱尘世、追求精神境界的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送赵廷杰省亲还洮阳
公子先世家洮阳，衣冠济美多贤良。
滔滔庆泽源委长，簪缨圭组相辉煌。
圣人履祚文运昌，四方万国皆来王。
登庸俊乂居庙廊，尊翁挺起自西羌。
英姿卓荦才靡双，屡使绝域绩用臧。
荐升阃佐镇乡邦，迩年残贼频跳梁。
总戎特命禦边疆，貔貅百万威远扬。
阴山狐兔宁遁藏，挥戈一指俱灭亡。
凯歌声沸剑吐铓，九重褒锡焕天章。
进封伯爵名益彰，貂蝉铁券金玉相。
公子趋侍来西凉，锦衣光衬斓斑裳。
欢声杂遝諠华堂，晨昏定省无或遑。
金杯满酌葡萄香，旨甘滫瀡勤持将。
翁颜和豫寿且康，一门踊跃沐恩光。
父忠子孝俦能方，宗先追念心孔伤。
松楸积雨莓苔荒，翁今命子还故乡。
拜扫展祭修蒸尝，骅骝叱拨登周行。
朋簪暂挽驻垂杨，供张祖饯陈清觞。
大夫君子欢未央，众称公子非寻常。
凌云志气何轩昂，堪拟治世双凤凰。
雍雍有待鸣高冈，羽仪文彩来翱翔，光昭治化跻虞唐。
《送赵廷杰省亲还洮阳》【明·罗亨信】公子先世家洮阳，衣冠济美多贤良。滔滔庆泽源委长，簪缨圭组相辉煌。圣人履祚文运昌，四方万国皆来王。登庸俊乂居庙廊，尊翁挺起自西羌。英姿卓荦才靡双，屡使绝域绩用臧。荐升阃佐镇乡邦，迩年残贼频跳梁。总戎特命禦边疆，貔貅百万威远扬。阴山狐兔宁遁藏，挥戈一指俱灭亡。凯歌声沸剑吐铓，九重褒锡焕天章。进封伯爵名益彰，貂蝉铁券金玉相。公子趋侍来西凉，锦衣光衬斓斑裳。欢声杂遝諠华堂，晨昏定省无或遑。金杯满酌葡萄香，旨甘滫瀡勤持将。翁颜和豫寿且康，一门踊跃沐恩光。父忠子孝俦能方，宗先追念心孔伤。松楸积雨莓苔荒，翁今命子还故乡。拜扫展祭修蒸尝，骅骝叱拨登周行。朋簪暂挽驻垂杨，供张祖饯陈清觞。大夫君子欢未央，众称公子非寻常。凌云志气何轩昂，堪拟治世双凤凰。雍雍有待鸣高冈，羽仪文彩来翱翔，光昭治化跻虞唐。
https://www.xiaoshiju.com/shici/80567c697930b928306.html