《奉和御制千叶黄牡丹》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
长乐（cháng lè）的意思：长乐指长时间的快乐和安乐。
次第（cì dì）的意思：表示按照一定的顺序或次序进行，一个接一个地进行。
翠幄（cuì wò）的意思：形容山林的景色绿而茂盛。
繁英（fán yīng）的意思：形容事物繁盛、兴旺的样子。
金盏（jīn zhǎn）的意思：指黄金制成的花盏或花器，比喻珍贵而美好的事物或人。
美祥（měi xiáng）的意思：形容美好的事物相互映衬，使彼此更加美丽。
明盛（míng shèng）的意思：形容光明照耀、兴盛昌盛。
霓裳（ní cháng）的意思：形容美丽华丽的衣裳。
千叶（qiān yè）的意思：形容事物繁多、变化多端。
清香（qīng xiāng）的意思：指香气纯净、芳香宜人。
瑞色（ruì sè）的意思：形容景色美丽多彩，充满吉祥的气息。
盛事（shèng shì）的意思：盛大的事件或庆典
圣明（shèng míng）的意思：指人的品德高尚，智慧卓越。
天衣（tiān yī）的意思：指天上的衣裳，形容衣裳美丽华贵，也用来形容人的容貌美丽。
雾锁（wù suǒ）的意思：形容雾气密布，视线受限，无法辨认方向。
霞浆（xiá jiāng）的意思：指美酒或美味的饮料。
中央（zhōng yāng）的意思：指的是地位崇高、权力集中的中心。
尊长（zūn zhǎng）的意思：尊敬长辈或上级。
- 注释
- 千叶：形容花朵众多。
瑞色：吉祥的颜色。
蔼：弥漫，充满。
清香：清淡的香气。
莺羽：黄莺的羽毛。
参差：错落有致。
霓裳：华丽的服装。
次第：依次，按顺序。
雾锁：云雾笼罩。
翠幄：绿色的帷帐。
金盏：金色的杯子。
霞浆：带有霞光的美酒。
圣明：圣洁明智的君主。
盛事：重大庆典。
宸毫：皇帝的墨迹。
美祥：美好的吉祥之事。
- 翻译
- 万千花朵绽放奇异芬芳，中央的光彩散发出清雅香气。
密集的黄莺羽毛参差交错，如同精致的霓裳层层叠叠变为黄色。
云雾缭绕如天衣覆盖在绿色帷帐之上，露珠倾泻在金色酒杯中，犹如滤过彩霞的琼浆。
在圣明的时代，庆祝盛典尊崇长者，皇帝亲自挥毫，献上吉祥的美好祝愿。
- 鉴赏
这首宋朝夏竦的《奉和御制千叶黄牡丹》描绘了一幅华丽而祥瑞的景象。诗人首先赞美了牡丹花的繁盛与芬芳，千叶花朵异香扑鼻，中央部分更显尊贵，香气宜人。花瓣紧密如莺鸟的羽毛般错落有致，颜色则如同霓裳般依次渐变，黄色鲜艳。接下来，诗人运用“雾锁”和“露倾”等意象，将牡丹置于仙境般的环境之中，仿佛天衣覆盖在翠绿的帐幕上，金盏中的露水滴滴晶莹，犹如仙浆。最后，诗人歌颂了皇上的圣明和盛世，将这盛开的牡丹视为上天赐予的吉祥之物，皇帝亲自题诗以表达对美好事物的尊崇和庆祝。整首诗语言优美，意境深远，充满了对皇家气象和自然美景的赞美。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
自桂东入城饯使长移节东广路过云头岭作
云头山中石头路，三年石上行三度。
岁衣十疋饭两盂，有底踉蹡走风雨。
来得郁然无白须，鸣弲跨马东南趋。
梦回楚徼隔鸿雁，日落赣江思鲤鱼。
苔香草舍云生处，青壁无梯鸟飞去。
山根野店酒旗风，似我江南桃叶渡。
渡头翠浪吹长鲸，兰舟欲渡不得停。
苍梧陈词叫帝子，天高水阔心怦怦。
邅余车兮遗余褋，倒卷缁尘入衣褶。
山中春去不归来，苦笋生孙蕨生叶。