北庭（běi tíng）的意思：北庭是指中国古代西域地区的都城，也代表边疆地区。

归向（guī xiàng）的意思：指回归、归宿、回到本来的位置或状态。

海上（hǎi shàng）的意思：指在海上，常用来形容船只在海上航行。

河关（hé guān）的意思：指关卡的位置在河流两岸，具有重要的军事意义。

江路（jiāng lù）的意思：指江河的航道，也比喻人生道路。

开酒（kāi jiǔ）的意思：指开封封存的酒，比喻事情被揭发或暴露出来。

郎君（láng jūn）的意思：指年轻的男子，常用来指代丈夫。

南甸（nán diàn）的意思：指人民群众的意见和要求，也指人民群众的声音和心声。

清芬（qīng fēn）的意思：形容花草的香气清新芬芳。

青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

日边（rì biān）的意思：指日出的地方，也指东方。

山海（shān hǎi）的意思：指地理上的山和海，也可引申为广阔的天地或辽阔的世界。

上分（shàng fèn）的意思：指通过某种手段或方式获得更高的分数、地位或声誉。

叔父（shū fù）的意思：指父亲的弟兄，也可泛指辈份比自己大的男性亲戚。

晓发（xiǎo fā）的意思：指在天亮之前就出发，形容行动迅速、果断。

谢家（xiè jiā）的意思：指谢绝招待或辞别离去。

玉树（yù shù）的意思：指品质高尚、才华出众的人或事物。

竹林（zhú lín）的意思：指隐居山林、追求自由自在的生活。

这首诗是明代诗人何景明为友人顾隐君还乡并探望侄子中书子进士而作，表达了对友人的祝福和对故乡的思念之情。首句“北庭綵袖日边闻”描绘了顾隐君在京都的风采，暗示其地位显赫；“南甸青山海上分”则将视线转向南方，寓言友人归乡之路，山水相隔。接下来两句通过阮籍与谢家的典故，赞美顾隐君的才德，如同竹林七贤中的阮籍或谢家子弟。

“河关晓发随燕雁，江路秋帆拂楚云”写友人清晨出发，沿途景色变换，暗示旅途遥远，但诗人的心意随着燕雁、秋帆一路相随。最后一句“归向惠泉携旧客，菊筵开酒送清芬”以惠泉和菊花宴的场景，寄寓对友人归乡团聚的期待，以及清雅的友情氛围。

整体来看，此诗情感真挚，语言优美，通过丰富的意象和典故，展现了诗人对友人的深情厚谊和对故乡的眷恋。