小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉和圣制温泉歌》
《奉和圣制温泉歌》全文
唐 / 张九龄   形式: 古风

有时神物圣人去后汤还冷,来时树亦春。

今兹十月东归,羽旆逶迤翠微

温谷葱葱佳气色,离宫奕奕光辉

渭川近天邑。

浴日温泉复在兹,群仙洞府相及

吾君利物心,玄泽苍黔

渐渍神汤无疾苦,薰歌一曲感人深。

(0)
拼音版原文全文
fèngshèngzhìwēnquán
táng / zhāngjiǔlíng

yǒushíshéndàishèngrénhòutāngháilěngláishíshùchūn

jīnshíyuèdōngguīpèiwēishàngcuìwēi
wēncōngcōngjiā

gōngguānghuī
línwèichuānjìntiānwēnquánzài

qúnxiāndòngxiāng
jūnxīnxuánjìncāngqián

jiànshéntāngxūngǎnrénshēn

诗文中出现的词语含义

苍黔(cāng qián)的意思:指蓝天和黑云,用来形容天空的颜色。

葱葱(cōng cōng)的意思:形容植物茂盛、繁荣的样子。

翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。

洞府(dòng fǔ)的意思:指隐居深山中的房屋或洞穴。

东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。

感人(gǎn rén)的意思:令人感动的,引起强烈情感的

光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。

疾苦(jí kǔ)的意思:疾苦是指痛苦、苦难、艰辛。

佳气(jiā qì)的意思:指美好的气候或环境,也可用来形容好运或吉祥的气氛。

渐渍(jiān zì)的意思:逐渐渗透或渗入

近天(jìn tiān)的意思:指接近天空或极高的地方。

今兹(jīn zī)的意思:指现在,此时此刻。

离宫(lí gōng)的意思:指皇帝以外的宫殿,也用来比喻离开权力中心的地方。

利物(lì wù)的意思:为了个人利益而牺牲他人或损坏公共利益。

气色(qì sè)的意思:指人的面色、神态。用来形容人的精神状态和健康状况。

去后(qù hòu)的意思:表示某人或某物离开后的状态或情况。

神物(shén wù)的意思:指神奇的物品或者具有非凡能力的物品。

圣人(shèng rén)的意思:指具有高尚品德、智慧卓越的人

十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。

天邑(tiān yì)的意思:指天空中的星辰宇宙,也引申为广阔无垠的世界。

渭川(wèi chuān)的意思:渭川是指渭河和泾河的交汇处,意味着两条河流的合流。引申为两个不同的事物相遇或交汇。

逶迤(wēi yí)的意思:曲折、蜿蜒。

温泉(wēn quán)的意思:温泉是指水温适宜的泉水,也用来形容人的性格温和、温暖。

温谷(wēn gǔ)的意思:指温暖的山谷,比喻宜人安乐的环境或境地。

物心(wù xīn)的意思:指一个人的心思和意念与外界物体有关,即心思物理化的情况。

仙洞(xiān dòng)的意思:指神仙居住的洞穴,也用来形容幽静干净的住所。

相及(xiāng jí)的意思:相互关联或相互影响

玄泽(xuán zé)的意思:指深奥的学问和博大的知识。形容人学识渊博,智慧深邃。

叶光(yè guāng)的意思:指一个人的名声或声誉。

奕奕(yì yì)的意思:形容光亮、有光彩。

奕叶(yì yè)的意思:形容事物的形状美好、光洁。

一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。

有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候

浴日(yù rì)的意思:指阳光普照的日子,比喻国家繁荣昌盛、人民安康富裕的景象。

注释
有时:有时候。
神物:神圣之物,指具有神秘力量或被视为吉祥象征的事物。
待:等待。
圣人:品德高尚、智慧超凡的人,此处可能指皇帝或其他尊贵人物。
去后:离开之后。
汤:此处指温泉。
还:仍然,依旧。
冷:冷却,变凉。
来时:到来之时。
树:树木。
亦:也。
春:春天,此处形容树木生机勃勃的状态。
今兹:如今,现今。
十月:农历十月。
自东归:从东方归来。
羽旆:仪仗旗帜,常用于帝王出行的队伍中。
逶迤:曲折连绵的样子。
上:登上。
翠微:青翠的山峦。
温谷:温暖的山谷。
葱葱:形容草木茂盛、葱郁的样子。
佳气色:美好的气象,良好的气色。
离宫:古代帝王出行时临时居住的宫殿,此处可能指温泉附近的皇家行宫。
奕奕:光彩闪耀的样子。
叶:树叶。
光辉:明亮的光华。
临:临近,靠近。
渭川:渭河,此处指渭河流域或河边地区。
近:接近。
天邑:天子的都城,即国都。
浴日:沐浴阳光,此处形容温泉位置适宜,阳光充足。
温泉:含有矿物质、具有治疗效果的热水泉。
复:又,再。
在兹:在此处。
群仙:众多神仙。
洞府:神仙居住的洞穴或山洞,此处比喻极为优美、宜人的地方。
那:哪。
相及:相比,相提并论。
吾君:我皇,对皇帝的尊称。
利物:关爱生民,造福百姓。
心:心意,内心。
玄泽:玄妙的恩泽,比喻深厚的皇恩。
浸:浸泡,润泽。
苍黔:苍生,泛指广大民众,尤指劳苦大众。
渐渍:逐渐浸润。
神汤:神奇的温泉水,此处特指文中提到的温泉。
无疾苦:没有疾病和痛苦。
薰歌:香气缭绕的歌声,此处指赞美温泉疗效、歌颂皇恩的歌曲。
一曲:一首歌。
感人深:深深打动人心。
翻译
有时神圣之物等待圣人降临,圣人离去后,温泉便冷却,到来时树木也呈现出春天的景象。
如今正值十月,自东方归来,仪仗队伍曲折而上翠绿的山峦。
温暖的山谷葱郁一片,洋溢着美好的气象,离宫巍峨,与树叶的光辉交相辉映。
临近渭水之畔,靠近天子之城。
沐浴阳光的温泉就在这里,其美妙程度远超众仙人的洞府。
我皇关爱生民之心深厚,恩泽如玄妙之水普润苍生。
人们渐渐浸润于神奇的温泉水中,疾病痛苦得以缓解,一曲赞颂的歌声深深打动人心。
鉴赏

这首诗是唐代著名文学家、政治家张九龄的作品,名为《奉和圣制温泉歌》。通过这段文字,我们可以感受到诗人对自然景观的细腻描绘,以及他内心对于君主美好品德的颂扬。

"有时神物待圣人,去后汤还冷,来时树亦春。" 这两句表达了一种超自然的美好境界,即在圣人的注视下,温泉水温会随着圣人离去而变冷,树木也因圣人的到来而变得更加繁盛。这是对君主崇高地位的一种比喻和颂扬。

"今兹十月自东归,羽旆逶迤上翠微。温谷葱葱佳气色,离宫奕奕叶光辉。临渭川,近天邑。" 这几句描绘了诗人于十月归来的景象。羽旆指的是车盖和旗帜,这里的描述给人一种庄重而又神圣的感觉。温谷葱葱佳气色和离宫奕奕叶光辉,则是对自然美景的描写,表现了诗人对大自然的赞赏。临渭川、近天邑则暗示了一种接近仙境的意境。

"浴日温泉复在兹,群仙洞府那相及。吾君利物心,玄泽浸苍黔。渐渍神汤无疾苦,薰歌一曲感人深。" 这几句则是对圣主沐浴于温泉的描写,以及诗人对这场景的赞美之情。群仙洞府那相及,表达了一种超自然的交流和共鸣。而“吾君利物心,玄泽浸苍黔”则更进一步地颂扬了君主的德行和他对万物的恩惠。最后两句则是诗人对于这温泉浴之美好经历的个人感受,以及他通过歌唱来表达这种深切的情感。

总体来说,这首诗不仅展示了张九龄精湛的文学才华,也展现了他作为臣子的忠诚和对君主德行的赞誉。在这里,自然景观、超自然元素以及政治颂扬交织在一起,构成了一幅美轮美奂的诗意画卷。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

旱秋喜雨

风吹旱叶作秋声,凉气微从雨脚生。

赤地黄埃归一洗,寸心远目觉双清。

乾坤应救街前暍,黎庶如逃釜内烹。

我喜南窗无俗物,葛衣飘洒体还轻。

(0)

再和·其一

有客秋郊旷望中,更凭佳句发才雄。

牛羊饱食眠平野,雕鹗乘时击迅风。

倦目几随残照断,渴肠惟藉浊醪充。

登临不用频兴感,忧喜能忘是塞翁。

(0)

再和·其二

我行平野览秋空,物象吟怀觉两雄。

远水有时明返照,疏林无限战西风。

京坻相望农收足,庐井多欢岁计充。

亦向此时追乐事,归来倒载效山翁。

(0)

谨和答惠茶之什

绿云浮面味回长,每饮疑兼盛德香。

不独蠲烦优下吏,更容归遗细君尝。

(0)

春晚遣兴

乳鸭池塘春水满,秋千院落东风暖。

帘间燕子语虽忙,叶底黄鹂啼更缓。

长大何如年少时,雕鞍骏马踏芳菲。

闭门不觉庭花落,颠倒残红作地衣。

(0)

向伯章通判请赋画扇

晴天万顷浮烟水,小艇鸣榔烟水里。

一声欸乃西风起,满轮明月蓼花秋。

富贵于我真浮沤,世间何事不悠悠。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7