养鸂鶒(宋·赵孟坚)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《养鸂鶒》全文

宋 / 赵孟坚形式: 七言律诗押[真]韵

护毛不用笼宽织，半杀彫翎养自驯。

退易进难微鹤叹，凉来炎去异鸿宾。

横枝梅下眠和月，临水薇边游近人。

更著花栽安藓石，黄筌图画镇长新。

(0)

拼音版原文全文

养yǎng鸂xī鶒chì

宋sòng / 赵zhào孟mèng坚jiān

护hù毛máo不bù用yòng笼lóng宽kuān织zhī，半bàn杀shā凋diāo翎líng养yǎng自zì驯xùn。

退tuì易yì进jìn难nán微wēi鹤hè叹tàn，凉liáng来lái炎yán去qù异yì鸿hóng宾bīn。

横héng枝zhī梅méi下xià眠mián和hé月yuè，临lín水shuǐ薇wēi边biān游yóu近jìn人rén。

更gèng著zhù花huā栽zāi安ān藓xiǎn石shí，黄huáng筌quán图tú画huà镇zhèn长cháng新xīn。

诗文中出现的词语含义

边游（biān yóu）的意思：边边角角地游玩。

不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要

进难（jìn nán）的意思：遇到困难或障碍，进退两难

近人（jìn rén）的意思：接近人群，与人为善，待人友好。

图画（tú huà）的意思：图画是指绘画、画作。也可用来形容形象生动、生动有趣。

镇长（zhèn cháng）的意思：指镇级行政单位的负责人，也可以泛指其他地方行政单位的负责人。

翻译: 无需用笼子束缚它的羽毛，半只雕翎让它自我驯化。
退出容易进入难，像微小的鹤发出感叹，冷暖交替中它不同于家禽。
在横斜的梅树枝下，它伴着月光入睡，临近水面的薇花边悠然漫步。
再配上花丛和苔藓石头，就像黄筌的画作永远新颖。

注释: 护毛：指鸟的羽毛。
不用笼：不需要囚禁。
宽织：宽松的环境。
半杀：半只。
养自驯：让它自然驯服。
退易：退出容易。
进难：进入困难。
微鹤：比喻微小的鹤。
异鸿宾：不同于家养的鸿雁。
梅下眠：在梅树下休息。
和月：伴随着月光。
薇边游：在薇花旁游荡。
近人：靠近人群。
花栽：种植花草。
安藓石：放置苔藓和石头。
黄筌图画：黄筌风格的画作。
镇长新：始终保持新颖。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵孟坚所作的《养鸂鶒》，描绘了他对养鸟艺术的独特见解。首句“护毛不用笼宽织”，形象地表达了对鸟儿舒适度的重视，强调不需过于拘束的笼子，而是让其自然舒展羽毛。次句“半杀彫翎养自驯”，说明通过适度的训练，可以让鸟儿逐渐习惯于人的陪伴，达到人鸟和谐共处的状态。

“退易进难微鹤叹”一句，寓意养鸟之道在于引导其适应环境变化，进退自如，如同仙鹤的自在飞翔。接下来，“凉来炎去异鸿宾”，则以鸿雁比喻，表达鸟儿在四季变换中展现出的顺应自然的生活习性。

“横枝梅下眠和月，临水薇边游近人”两句，描绘了鸟儿在优美环境中悠闲自在的生活场景，与人亲近，增添了画面的生动与温馨。最后，“更著花栽安藓石，黄筌图画镇长新”，诗人借黄筌（唐代画家）的画风，赞美这种如画般的养鸟境界，寓意这样的生活将永远新颖且富有诗意。

整体来看，这首诗不仅展现了养鸟的技巧，更体现了诗人对人与自然和谐相处理念的追求，以及对生活的细致观察和艺术欣赏。

作者介绍: 赵孟坚
朝代：宋

中国南宋画家。生于庆元五年（1199），卒于景定五年（1264），一说卒于咸淳三年（1267）。字子固，号彝斋；宋宗室，为宋太祖十一世孙，汉族，海盐广陈（今嘉兴平湖广陈）人。曾任湖州掾、转运司幕、诸暨知县、提辖左帑。工诗善文，家富收藏，擅梅、兰、竹、石，尤精白描水仙；其画多用水墨，用笔劲利流畅，淡墨微染，风格秀雅，深得文人推崇。有书法墨迹《自书诗卷》，绘画《墨兰图》、《墨水仙图》、《岁寒三友图》等传世，著《彝斋文编》4卷。