《大行皇太后挽歌词三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
哀笳（āi jiā）的意思：指悲伤的笳声，比喻悲痛、哀悼之情。
白燕（bái yàn）的意思：指白天飞翔的燕子，比喻人在白天工作、奔波。
长信（cháng xìn）的意思：长时间的信任或长期的信赖。
出长（chū cháng）的意思：指人或事物的发展、壮大。
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
宫车（gōng chē）的意思：指皇宫中的华丽马车，用来形容富贵、豪华的交通工具。
金波（jīn bō）的意思：指金色的波浪，比喻光辉灿烂的景象或壮丽的气势。
灵兆（líng zhào）的意思：指神秘的征兆或预兆。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
青乌（qīng wū）的意思：指乌鸦的羽毛颜色变为青色，形容世事变幻无常。
山园（shān yuán）的意思：山园指的是山中的园子，比喻环境幽静、景色优美的住所。
呜咽（wū yè）的意思：形容哭泣声音悲伤凄厉。
延津（yán jīn）的意思：指迟延、拖延。
玉尘（yù chén）的意思：形容非常珍贵而又轻盈如尘的物品或事物。
- 翻译
- 悲哀的笳声从长信宫传出，珍贵的宝剑被送入延津。
宫车呜咽着前进，新建的神祠显得凄凉。
青乌鸟的吉祥预兆长久不绝，白燕带来频繁的祥瑞书信。
从此以后，山园在夕阳下显得更加寂静，金色的波光映照着如玉的尘埃。
- 注释
- 哀笳：悲凉的笛声。
长信：古代宫殿名，汉代有长信宫。
延津：地名，古代渡口。
宫车：皇帝或皇后的车驾。
祠殿：祭祀神灵的殿堂。
青乌：古人认为乌鸦是吉祥之鸟，这里指乌鸦。
白燕：白色燕子，古人视为瑞鸟。
山园：皇家园林。
金波：泛指金色的光芒，可能指夕阳。
玉尘：形容尘埃如玉般洁白。
- 鉴赏
这段诗文描绘了一种哀伤与凄凉的宫廷氛围，通过对环境和物象的细腻刻画，表达了诗人对于逝去时光和往昔辉煌的怀念之情。首句“哀笳出长信”中的“哀笳”指悲凉的笳声，而“宝剑入延津”则是用典故，意在表达皇后的威严与尊贵已成往事。接下来的“呜咽宫车进”和“凄凉祠殿新”，则通过对宫廷车马声音的描写，以及祠堂氛围的渲染，增添了一种空寂感。
第三句“青乌灵兆久，白燕瑞书频”中的“青乌”指乌鸦，“灵兆”意味着吉祥之兆，而“白燕”则是好兆的象征，但这里并没有表现出欢庆之情，反而透露出一种期待与未来的不确定感。最后两句“从此山园夕，金波照玉尘”，通过对日落时分山园景色的描绘，以及“金波”和“玉尘”的精致比喻，表达了诗人对于美好事物流逝的无奈与怀旧。
整体来看，这首词运用了丰富的意象和典故，对景色和情感进行细腻描绘，反映出诗人深沉的情感和对过去荣光的缅怀。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
题李伯时元祐内厩五马图黄太史书其齿毛
五马何翩翩，萧洒秋风前。
君王不好武，刍粟饱丰年。
朝入阊阖门，莫秣十二闲。
雄姿耀朝日，灭没走飞烟。
顾盻增意气，群龙戏芝田。
骏骨不得朽，托兹书画传。
誇哉昭陵石，岁久当颓然。
西施.玉峰公宴席上赠施校书
半街丝柳带烟拖，深巷入官河。
画船银蜡，赵李夜经过。
闻说虫娘，新自茸城到，唤取奏清歌。
阑花簌簌闻歌落，重趁拍、小婆娑。
地衣翠滑，扶不稳鸾靴。
嫌煞流莺，偏在东风底，学唱定风波。
水调歌头六首·其六
楚国多芳草，或以美人名。
重瞳气概销尽，大树极飘零。
惟有托根故垒，万灶荒燐灭处，红沁血华腥。
芒刺抱遗恨，枝叶尚南倾。六国后，三尺剑，一杯羹。
奈何唤罢，帐下垂首惜娉婷。
齐女魂依乔木，蜀帝神游故国，哀怨不堪听。
人彘亦何补，功狗尽遭烹。