《游虞山》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
花红（huā hóng）的意思：指赏给妓女的钱财，也泛指给人家的红包。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
南天（nán tiān）的意思：指太阳向南升起，也指南方。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
山笑（shān xiào）的意思：形容山谷中回声传出的笑声，比喻人的笑声在山谷中回荡。
天气（tiān qì）的意思：预测未来天气的报告
星坛（xīng tán）的意思：指天空中的星星聚集在一起，形成一个宏伟壮丽的场景。
野店（yě diàn）的意思：野店是指在野外或偏远地区设立的小店铺，也用来形容生活条件简陋、环境艰苦的地方。
羽士（yǔ shì）的意思：指勇敢、有胆识的人。
云间（yún jiān）的意思：指高山之间的云雾弥漫，形容风景优美、宜人。
云窦（yún dòu）的意思：指云彩在山窦之间飘动，形容景色美丽、壮丽。
早春（zǎo chūn）的意思：早春指的是春天初期，即冬季过去但尚未完全进入春季的时候。
- 注释
- 野店：野外的小客店。
杏花：春天开放的杏花。
红满枝：花开得非常繁茂。
江南：指长江以南地区。
天气：气候。
早春时：春季的早期。
青山：青翠的山峦。
笑我：仿佛在嘲笑我。
来何晚：来得太迟。
白发：指年老的头发。
催人老：催促着人变老。
云窦：云雾缭绕的山谷口。
雪消：冰雪融化。
龙涧：深谷中的溪流。
星坛：有星星照耀的坛子或平台。
树偃：树木倒伏。
鹘巢：鹘鸟的巢穴。
危：不稳固，危险。
明朝：明天。
尽登临兴：尽情享受登山赏景的乐趣。
还赴：还要前往。
云间：云霄之间，指仙境。
羽士：修道之人，这里指仙人。
- 翻译
- 野外小店旁杏花盛开满枝头，江南的春天早早来到。
青山仿佛在笑我来得太迟，白发却催促着我不觉已老去。
云雾缭绕的山谷冰雪消融，龙涧水涨满，星星映照下的坛树倒伏，鹘鸟的巢穴显得危险。
明天还想尽情享受这登山赏景的乐趣，再与云间的仙人相约而至。
- 鉴赏
这首宋诗《游虞山》是陈蒙所作，描绘了早春时节江南野外小店旁杏花盛开的景象。诗人以杏花红满枝头为背景，展现了江南春天的生机与活力。他感叹自己来此游玩稍迟，青山似乎在笑他的迟到，而白发又无声地提醒他时光匆匆，岁月催人老去。接着，诗人描述了山中云雾缭绕、雪水消融、龙涧充盈，以及星坛树偃、鹘巢危险的自然景观，展现出山间的宁静与神秘。
最后，诗人表达了明日还想尽情游赏的愿望，期待与山中的云间羽士（可能指修道之人）相约，流露出对隐逸生活的向往和对友情的珍视。整首诗寓情于景，富有诗意，体现了诗人对自然的热爱和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和严给事闻唐昌观玉蕊花下有游仙二绝
玉女来看玉蕊花，异香先引七香车。
攀枝弄雪时回顾，惊怪人间日易斜。
雪蕊琼丝满院春，衣轻步步不生尘。
君平帘下徒相问，长伴吹箫别有人。
魏宫词二首
日晚长秋帘外报，望陵歌舞在明朝。
添炉欲爇熏衣麝，忆得分时不忍烧。
日映西陵松柏枝，下台相顾一相思。
朝来乐府长歌曲，唱著君王自作词。
杂曲歌辞·荆州乐二首
渚宫杨柳暗，麦城朝雉飞。
可怜踏青伴，乘暖著轻衣。
今日好南风，商旅相催发。
沙头樯竿上，始见春江阔。
谪居悼往二首
邑邑何邑邑，长沙地卑湿。
楼上见春多，花前恨风急。
猿愁肠断叫，鹤病翘趾立。
牛衣独自眠，谁哀仲卿泣。
郁郁何郁郁，长安远如日。
终日念乡关，燕来鸿复还。
潘岳岁寒思，屈平憔悴颜。
殷勤望归路，无雨即登山。
海阳十咏·吏隐亭
结构得奇势，朱门交碧浔。
外来始一望，写尽平生心。
日轩漾波影，月砌镂松阴。
几度欲归去，回眸情更深。