《与孟能静饮联句复和三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
可不（kě bù）的意思：表示赞同或确认，相当于“是的”、“没错”。
岂可（qǐ kě）的意思：表示不可、不能、绝不。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
三日（sān rì）的意思：指短时间内，只有三天的时间。
觞酒（shāng jiǔ）的意思：指宴会上举杯祝酒。也形容喜庆、欢乐的场合。
同上（tóng shàng）的意思：与上述相同或相似
危楼（wēi lóu）的意思：危险的楼房。形容建筑物不稳固，有倒塌的危险。
向来（xiàng lái）的意思：一直以来，从来就是这样
三月三（sān yuè sān）的意思：指农历三月初三这一天。
三月三日（sān yuè sān rì）的意思：指农历三月初三这一天。
- 翻译
- 在三月三日这一天，我们共饮一杯酒。
一同登高到高楼，欣赏晴朗下翠绿的柳树。
- 注释
- 三月三日：农历三月初三，传统节日上巳节。
觞酒：古代的一种盛酒器，这里指饮酒。
危楼：高楼，形容楼阁很高。
晴柳：晴朗天气中的柳树，象征春天的到来。
岂可：怎能。
负此春：辜负这美好的春天。
向来：一向，通常。
风雨十朝九：几乎十天有九天下雨，形容天气多变。
- 鉴赏
这是一首描绘春日里边赏景饮酒的诗，充满了对春天美好时光的珍惜与享受。开篇“三月三日一觞酒，同上危楼望晴柳”两句，通过具体的时间（农历三月初三）和场合（高楼），营造出一种既有节庆氛围又带有几分豪放的情境，诗人与友人共同登临高楼，举杯畅饮，同时远眺晴好的柳色。
接下来的“岂可不饮负此春，向来风雨十朝九”两句，则表达了诗人对春天美好时光的珍视和对酒的享受。这里的“岂可不饮”，是说怎能不在这样美好的春日里畅饮，借以对抗时间的流逝以及春光易逝。而“向来风雨十朝九”则透露出诗人对往昔岁月的回忆与感慨，似乎在说过去经历了许多风雨洗礼，如今终于能在这样一个美好的时刻里，静享春光。
整首诗通过饮酒、赏景和对春天的珍惜，传达了一种超脱世俗纷争，回归自然本真情感的意境。同时也体现了诗人对于生命中美好瞬间的把握与珍视，以及面对不断变化的世界保持乐观态度的哲思。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
预麟趾殿校书和刘仪同诗
止戈兴礼乐，修文盛典谟。
壁开金石篆，河浮云雾图。
芸香上延阁，碑石向鸿都。
诵书徵博士，明经拜大夫。
璧池寒水落，学市旧槐疏。
高谭变白马，雄辩塞飞狐。
月落将军树，风惊御史乌。
子云犹汗简，温舒正削蒲。
连云虽有阁，终欲想江湖。
奉和竟陵王郡县名诗
西都富轩冕，南宫溢才彦。
高阙连朱雉，方渠渐游殿。
广川肆河济，长岑绕崤汧。
曲梁济危渚，平皋骋悠眄。
清渊皎澄彻，曾山郁葱茜。
阳泉濯春藻，阴丘聚寒霰。
西华不可留，东光促奔箭。
望都游子怀，临戎征马倦。
既豫平台集，复齿南皮宴。
一窥长安城，羞言杜陵掾。