小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《元夕雨》
《元夕雨》全文
宋 / 李揆   形式: 五言律诗  押[蒸]韵

山县元夕东风雨溅灯。

渔篝临远浦,鬼火附寒藤。

酒市罗雀官僚曲肱

狂歌吾老矣,犹记旧时能。

(0)
拼音版原文全文
yuán
sòng / kuí

shānxiànféngyuándōngfēngjiàndēng

gōulínyuǎnguǐhuǒhánténg

jiǔshìluóquèguānliáojiēgōng

kuánglǎoyóujiùshínéng

诗文中出现的词语含义

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

官僚(guān liáo)的意思:

[释义]
(1) (名)基本义:封建制度或资本主义制度国家里的官员;官吏。
(2) (名)指官僚主义。耍官僚。(作宾语)
[构成]
并列式:官+僚

鬼火(guǐ huǒ)的意思:指虚幻、不真实的东西或现象。

酒市(jiǔ shì)的意思:酒市是指酒肆或酒馆。

旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。

狂歌(kuáng gē)的意思:形容心情激动,情感澎湃,欢乐不已。

罗雀(luó què)的意思:形容人口稀少,冷冷清清的样子。

曲肱(qǔ gōng)的意思:曲肱是一个形容词,意为亲近、亲密、亲近的朋友。

山县(shān xiàn)的意思:指被山峰包围、环绕的县城或地区。

元夕(yuán xī)的意思:指农历正月初一的夜晚,也指新年的夜晚。

翻译
在山中度过元宵夜,东风吹过,雨点打在灯笼上。
远处的水边,渔夫围着篝火,幽灵般的火光附着在寒冷的藤蔓上。
集市上冷冷清清,连麻雀都难觅踪影,官员们都屈肘而坐。
我已年迈,只能狂放地歌唱,但仍记得昔日的自己还能做到这些。
注释
山县:指山区。
元夕:农历正月十五元宵节。
东风:春风。
雨溅灯:雨点打在灯笼上。
渔篝:捕鱼者的篝火。
远浦:遥远的水边。
鬼火:迷信中指磷火或幽灵之火。
寒藤:寒冷的藤蔓。
酒市:酒肆,集市上的酒摊。
罗雀:形容人少,鸟雀无所栖息。
官僚:官员。
曲肱:屈肘而坐,表示闲适或简朴。
狂歌:狂放地唱歌。
吾老矣:我老了。
旧时能:昔日的能力或风采。
鉴赏

这首诗描绘了一个在元宵之夜(即中国的传统节日元宵节,相传为农历正月十五日)雨中的山县情景。诗人通过对自然环境和人物活动的细腻描写,抒发了自己对往昔岁月的怀念。

"东风雨溅灯"一句,营造了一种温润而又湿润的氛围,东风带着春天的气息,而雨却使得灯光显得有些朦胧。接着的"渔篝临远浦,鬼火附寒藤",则描绘了渔人在远离的人行船只,夜色中出现的鬼火(可能是萤火虫)附着在寒冷的藤蔓上,这些意象都透露出一种淡淡的孤寂和超自然的氛围。

"酒市可罗雀,官僚皆曲肱"一句,展示了人们在雨中寻欢作乐的情景。酒市依旧热闹,但官员们却因雨而缩手缩脚,不再是平日里的威风凛凛,这里也隐含了一种对权力和现实的嘲讽。

最后,"狂歌吾老矣,犹记旧时能"表达了诗人对青春岁月的怀念。尽管现在已经年迈,但对于过去的辉煌时刻,他仍然铭记在心。这不仅是对个人历史的回顾,也是对整个时代变迁的一种感慨。

整首诗通过对元夕之夜雨中景象的描绘,表达了诗人对于时间流逝和往昔美好的怀念,同时也反映出诗人独特的生活体验和情感态度。

作者介绍

李揆
朝代:宋

猜你喜欢

塞上曲二首·其二

去年转斗阴山脚,生得单于却放却。

今年深入于不毛,胡兵拔帐遗弓刀。

男儿须展平生志,为国输忠合天地。

甲穿虽即失黄金,剑缺犹能生紫气。

塞草萋萋兵士苦,胡虏如今勿胡虏。

封侯十万始无心,玉关凯入君看取。

(0)

题椰子树

日南椰子树,香袅出风尘。

丛生调木首,圆实槟榔身。

玉房九霄露,碧叶四时春。

不及涂林果,移根随汉臣。

(0)

寄李十四员外布十二韵

名参汉望苑,职述景题舆。

巫峡将之郡,荆门好附书。

远行无自苦,内热比何如。

正是炎天阔,那堪野馆疏。

黄牛平驾浪,画鹢上凌虚。

试待盘涡歇,方期解缆初。

闷能过小径,自为摘嘉蔬。

渚柳元幽僻,村花不扫除。

宿阴繁素柰,过雨乱红蕖。

寂寂夏先晚,泠泠风有馀。

江清心可莹,竹冷发堪梳。

直作移巾几,秋帆发弊庐。

(0)

咏云

捧月三更断,藏星七夕明。

才闻飘迥路,旋见隔重城。

潭暮随龙起,河秋压雁声。

只应惟宋玉,知是楚神名。

(0)

南阳送客

斗酒勿为薄,寸心贵不忘。

坐惜故人去,偏令游子伤。

离颜怨芳草,春思结垂杨。

挥手再三别,临岐空断肠。

(0)

故刑部李尚书荆谷山集会

尝闻继老聃,身退道弥耽。

结宇倚青壁,疏泉喷碧潭。

苔石随人古,烟花寄酒酣。

山光纷向夕,归兴杜城南。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7