陕下厉玄侍御宅五题.濯缨溪(唐·姚合)原文|全文|注释|赏析

《陕下厉玄侍御宅五题.濯缨溪》全文

唐 / 姚合形式: 五言律诗押[先]韵

旧山宁要去，此有濯缨泉。

晓景松枝覆，秋光月色连。

行寻屐齿尽，坐对角巾偏。

寂寂幽栖处，无妨请俸钱。

(0)

诗文中出现的词语含义

齿尽（chǐ jìn）的意思：指人的牙齿已经掉光，比喻年老体衰。

对角（duì jiǎo）的意思：指两条线段相交的部分，也可指两个事物之间的关系。

寂寂（jì jì）的意思：寂寞、冷清

屐齿（jī chǐ）的意思：形容走路时脚步轻盈，如屐齿般声音微小。

角巾（jiǎo jīn）的意思：角巾是指古代士人所戴的一种帽子，代表了士人的身份和学问。这个成语用来形容一个人有才华和学问。

旧山（jiù shān）的意思：指过去熟悉的地方或旧日的事物。

栖处（qī chǔ）的意思：指动物或人的栖息之所，也可引申为生活或停留的地方。

请俸（qǐng fèng）的意思：请求薪水或待遇。

秋光（qiū guāng）的意思：秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。

濯缨（zhuó yīng）的意思：濯缨是一个古代军事用语，指的是洗净战马的缰绳。引申为整顿军队，准备战斗。

无妨（wú fáng）的意思：没有妨碍，没有影响

行寻（xíng xún）的意思：行走寻找

幽栖（yōu qī）的意思：隐居、安静地居住

月色（yuè sè）的意思：指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。

翻译: 宁愿留在旧山中，这里有洗涤冠缨的清泉。
清晨的阳光透过松枝，秋天的月色与泉水相连。
行走间鞋底的痕迹全无，静坐时更觉头巾倾斜的舒适。
在这寂静的隐居之地，领取俸禄也无需感到妨碍。

注释: 旧山：指过去的家乡或熟悉的山水。
濯缨泉：比喻清高、洗去尘俗的地方。
晓景：早晨的景色。
月色连：形容月光与环境融为一体。
屐齿：木屐上的齿痕，古人常用来形容行踪。
角巾：古代文人常戴的头巾，象征隐士生活。
幽栖：幽静的隐居生活。
请俸钱：请求领取官职的俸禄，表示生活无忧。

鉴赏

这首诗描绘了一处幽静的山水之境，诗人通过对自然景观的细腻描写，表达了自己对远离尘世、寂寞山林生活的向往。诗中“旧山宁要去，此有濯缨泉”两句，设定了诗人的行程目的地以及那里的自然风光，濯缨溪以其清澈见称。接下来的“晓景松枝覆，秋光月色连”描绘出晨曦与松枝相亲，夜晚则是明月带来的宁静，这两种时段的景象各具特色，却同样体现了自然之美。

“行寻屐齿尽，坐对角巾偏”表达了诗人在大自然中的自由漫步和悠然自得的状态。这里的“屐齿”指的是登山时脚下留下的痕迹，“角巾”则是古代隐士常戴的一种头巾，透露出诗人的隐逸情怀。

最后两句“寂寂幽栖处，无妨请俸钱”，则更加深入地表达了对山林生活的渴望和安适感。这里的“寂寂”形容环境之静谧，“幽栖”指的是隐居之所，而“无妨请俸钱”则暗示诗人愿意放下世俗的名利，追求心灵的宁静。

整个诗作通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与平和，以及对隐逸生活的向往。

作者介绍: 姚合
朝代：唐号：称“姚籍贯：陕州硖石

姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。