《顷创棋色之论邦衡深然之明日府中花会戏成二绝·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白从（bái cóng）的意思：白跟随、无所求
不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
何似（hé sì）的意思：表示与之相比或相似的事物相差很远，形容差距非常大。
九秋（jiǔ qiū）的意思：指时间过得很快，很快就到了秋天。
昧色（mèi sè）的意思：昧色指对颜色的判断不准确或不清楚，也可以用来形容对事物认识不清楚或不明了。
牡丹（mǔ dān）的意思：比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
三昧（sān mèi）的意思：指专注于某种境界或状态，心境深入，全神贯注。
醉红（zuì hóng）的意思：形容红得醉人，极为美丽。
- 翻译
- 沉醉于红色的美酒，不妨品味文雅的饮酒方式，呼唤白酒更是为了增添欢乐气氛。
棋局的色彩应该如同禅定的境界，牡丹又怎能比得上秋天的红艳丹花。
- 注释
- 醉红：形容酒色醇厚，醉人。
文饮：文雅的饮酒方式。
呼白：呼唤白酒。
助欢：增添欢乐。
棋色：棋局的色彩。
三昧色：指禅定的境界，这里比喻棋局的深沉或高雅。
牡丹：富贵花，象征华贵。
九秋丹：秋天的红叶，这里借指牡丹的红艳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品，题目为《顷创棋色之论邦衡深然之明日府中花会戏成二绝（其二）》。诗中，诗人以饮酒和下棋为背景，表达了对生活的闲适态度和对围棋艺术的见解。"醉红政不妨文饮"，描绘了在微醺的状态下，品酒赏花，享受文雅的生活情趣；"呼白从来要助欢"，则强调了围棋黑白交错的对弈过程能增添欢乐气氛。
"棋色应同三昧色"，这里的"三昧色"通常指围棋中的黑白两色，暗喻棋局的深奥与和谐，也寓含了人生的哲理，即黑白之间的平衡与转换；"牡丹何似九秋丹"，将牡丹比作秋天的红色，牡丹虽美，但诗人认为棋局中的黑白变化更为引人入胜，犹如秋天的丹枫，富有动态之美。
整体来看，这首诗融合了生活琐事与围棋艺术，展现了诗人对围棋的喜爱以及对生活情趣的独特品味。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢