我时阅报痛生哀,洒泪南詹吊象台。
- 诗文中出现的词语含义
-
不谋(bù móu)的意思:不加思考地行动或做事,没有经过谋划或计划。
代终(dài zhōng)的意思:代替别人结束生命,指为他人承担极端困难或危险的任务。
公有(gōng yǒu)的意思:指公共利益高于个人私利,强调公众利益应当放在首位。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
浩叹(hào tàn)的意思:形容感慨万分,发出长叹。
皇天(huáng tiān)的意思:指天帝,用以形容天空的庄严威严。
假令(jiǎ lìng)的意思:假如,如果。
禁宸(jìn chén)的意思:禁止宫廷内的活动或行为
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
谋身(móu shēn)的意思:谋求自身的利益,为自己的生活、前途等做打算。
去国(qù guó)的意思:离开自己的国家,背井离乡。
洒泪(sǎ lèi)的意思:洒泪是指流泪、哭泣。
善世(shàn shì)的意思:指为人民谋福利,为社会做好事,关心他人、关爱社会的品质和行为。
圣代(shèng dài)的意思:指某个时代或某个领域中具有极高声望、被广泛尊敬的人物。
生才(shēng cái)的意思:指人的天赋才能或者潜在能力。
侍禁(shì jìn)的意思:指对统治者的保护和监管。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
志士(zhì shì)的意思:指有志向、有抱负的人,特指愿意为国家或社会事业奋斗的人。
宗孙(zōng sūn)的意思:宗族中的子孙。
- 翻译
- 澹庵先生早已在瘴江边去世,但他的灵魂依旧归来侍奉皇上。
深深感叹宗族子孙远离国家,由此明白志士不只为自身打算。
如果上天给予他更多机会,圣明的时代终究不会遗弃这样的人才。
当我读到这则消息时,内心悲痛,洒泪悼念他在南詹象台的英灵。
今天我才得知您还有后嗣,苍天佑护,世间仍有您的智慧之才。
- 注释
- 澹庵:诗人提到的逝者名字。
瘴江:指南方热带地区有瘴气的江河。
禁宸:指皇宫,宸指帝王所居之处。
宗孙:家族的后代,子孙。
弃□□:此处可能缺失一个词,表示被遗弃。
阅报:阅读新闻或报告。
象台:古代官署名,此处可能指代逝者的纪念场所。
公有子:指逝者有子嗣。
祐善:庇佑善良之人。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人叶梦得所作,题目为《赠胡季昭》。从内容来看,诗中表达了对故去之人的怀念与不舍,以及对于后来的宗孙长辈离国的感慨,同时也表现了诗人对于皇天眷顾善良之人的信仰和期待。
其中,“澹庵久死瘴江滨,依旧归来侍禁宸”两句表明故去之人虽已逝世,但在诗人心中仍然如同生前一般地存在并受到尊崇。"浩叹宗孙长去国,从知志士不谋身"则是对宗孙辈离国的感慨,认为有志之士往往不会计较个人得失。
"皇天若假令多算,圣代终无弃□□"这两句表达了诗人对于上天的信任,相信它会眷顾善良之人,不会遗弃他们。"我时阅报痛生哀,洒泪南詹吊象台"则是诗人在阅读到某种不幸消息时的悲痛情感。
最后两句“我今日方知公有子,皇天祐善世生才”表达了诗人对于胡季昭有后人的喜悦,以及对其后代能得到上天眷顾并展现出才华的美好祝愿。整首诗情感真挚,思想深邃,是一篇颇具哲理和情怀的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送铁厓先生归钱塘
团花染累吴蚕茧,五色文绫出金剪。
海风吹度滕王宫,南浦西山画帘卷。
天狗夜吠声如雷,东奎西壁昏煤炱。
土洲自可驾黄犊,铁箸何用画寒灰。
牛酥煼花春未老,湖上同谁剪芳草。
真珠酒泻紫蒲萄,金错刀镌红玛瑙。
六桥杨柳香雾深,吴娃一笑千黄金。
莫邪不作老龙舞,铁管自成丹凤吟。
软舆送别湖源道,江花照人日杲杲。
长风吹送书画船,先生眼空方醉眠。