小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送江瞻道之汝阴尉》
《送江瞻道之汝阴尉》全文
宋 / 张耒   形式: 七言律诗  押[歌]韵

少年相见蹉跎千里分携可奈何。

世路险艰知子少,人间忧患属予多。

二年穷巷山阳客,一棹清风水波

我为离居身世援琴西望独悲歌

(0)
拼音版原文全文
sòngjiāngzhāndàozhīyīnwèi
sòng / zhānglěi

shǎoniánxiāngjiàncuōtuóqiānfēnxiénài

shìxiǎnjiānzhīshǎorénjiānyōuhuànshǔduō

èrniánqióngxiàngshānyángzhàoqīngfēngyǐngshuǐ

wèigǎnshēnshìyuánqín西wàngbēi

诗文中出现的词语含义

悲歌(bēi gē)的意思:指悲伤哀怨的歌曲,形容悲痛欲绝的心情。

蹉跎(cuō tuó)的意思:指浪费时间、虚度光阴。

分携(fēn xié)的意思:分离、分开

可奈(kě nài)的意思:无法可奈、无可奈何

离居(lí jū)的意思:指夫妻分居或家庭成员分离的情况。

奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

穷巷(qióng xiàng)的意思:指贫穷的巷子或街道,也用来比喻境况困顿、贫困潦倒。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

山阳(shān yáng)的意思:指山的阳面,比喻光明、向上的一面。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。

世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。

水波(shuǐ bō)的意思:指水面上的波浪,比喻事物的变化或波动。

险艰(xiǎn jiān)的意思:形容情况危险困难,艰难险阻。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

一棹(yī zhào)的意思:指一只船桨,比喻一种力量或手段。

忧患(yōu huàn)的意思:指忧虑和担忧,特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。

援琴(yuán qín)的意思:指在音乐表演中,与琴师合奏或伴奏。

翻译
年轻的我们初次相见却已错过青春年华,千里之外的分别让人无奈。
世道艰难,深知你的路途不易,人世间忧虑困苦我承受更多。
在偏僻小巷中度过了两年,作为山阳的旅人,乘船而行,感受着颍水的微风。
因离别而深感人生的无常,我独自抚琴向西,悲伤地吟唱。
注释
少年:指年轻的时候。
蹉跎:指时间的流逝或青春的虚度。
奈何:无可奈何,表示无奈。
世路:世间的道路,比喻人生旅途。
险艰:艰难险阻。
知子少:深知你的艰辛。
穷巷:贫穷的街道,形容生活环境艰苦。
山阳客:山阳之地的客人,可能指诗人自己。
一棹:一叶扁舟。
清风:微风。
离居:分离居住,指两地相隔。
身世:自身和世事,这里指人生经历。
援琴:拿起琴。
独悲歌:独自悲伤地唱歌。
鉴赏

这首诗是宋代文学家张耒的作品,名为《送江瞻道之汝阴尉》。从词语和意境来看,这是一首表达离别之情、怀念旧友的诗作。

“少年相见已蹉跎,千里分携可奈何。” 这两句描绘了年轻时期的欢聚与现在远离的痛苦,"蹉跎"形容时间的流逝和人事的变迁,而"可奈何"表达了面对现实的无奈和哀愁。

“世路险艰知子少,人间忧患属予多。” 这两句则透露出诗人对于世态的感慨以及个人的悲凉。"世路险艰"形容人生的困难与坎坷,而"人间忧患属予多"则是对个人遭遇的哀叹,似乎在表达自己承受了更多的忧虑。

“二年穷巷山阳客,一棹清风颍水波。” 这两句描绘了诗人隐居生活的情景,其中"二年"暗示时间的流逝,而"一棹清风"则是对自然美景的细腻描写,给人以宁静与清新的感觉。

“我为离居感身世,援琴西望独悲歌。” 最后两句表达了诗人对于远方友人的思念以及对自己命运的感慨。"我为离居感身世"是对个人境遇的感叹,而"援琴西望独悲歌"则是通过音乐来抒发胸中块垒,展现了一种深沉的哀愁和孤寂。

整首诗语言简洁而情感丰富,通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发,展示了诗人深厚的情感和超脱的生活态度。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之·其一

寂寥吾道付万世,忍向时人觅赏音。

搔首金城西万里,樽前从此叹人琴。

(0)

春近四绝句·其一

闰后阳和腊里回,濛濛小雨暗楼台。

柳条榆荚弄颜色,便恐入帘双燕来。

(0)

叔父给事挽词十首·其六

晋地无戎卧贼曹,民兵赐笏解弓刀。

六年讲武儒冠在,不踏金门著战袍。

(0)

陈说道约日送菜把

南山畴昔从诸父,雨甲烟苗手自锄。

三径就荒归计拙,溷烦僚友送园蔬。

(0)

吴君送水仙花并二大本

折送南园栗玉花,并移香本到寒家。

何时持上玉宸殿,乞与宫梅定等差。

(0)

再答静翁并以筇竹一枝赠行四首·其四

万事实头方稳当,十分足陌莫跷除。

困来展席日里睡,读尽空中鸟迹书。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7