- 翻译
- 当初我们像金兰好友般相聚
离别时风雨交加,各自分散
- 注释
- 来时:指过去的相聚时刻。
金兰:比喻亲密无间的朋友关系。
集:聚集,聚会。
去日:离别的日子。
风雨散:形容环境恶劣或情绪低落,此处象征分离。
别语:离别时的话语。
慎勿忘:务必不要忘记。
短书:简短的书信。
寄:发送,传递。
泽畔:水边,这里可能暗指困境或偏远的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王灼的作品,体现了古典诗词中常见的情谊与朋友间的深厚情感。开篇"来时金兰集,去日风雨散"两句,描绘出一种聚散离合的情景。"金兰"原本指的是金枝玉叶,比喻良好的友情或是美好的事物;而"风雨散"则象征了分别和变化,无常的世事。诗人通过这种对比手法,表达了对朋友间聚会时光易逝、难以长久的感慨。
接着的"别语慎勿忘"一句,传递了一种深切的告诫或许是对友情的珍视。"别语"通常指的是分别时的嘱咐或约定,而"慎勿忘"则强调了记住这些话语的重要性。这不仅体现了诗人对朋友之言的重视,也反映出了古代文化中重情谊的一面。
最后,"短书寄泽畔"一句,则是诗人表达自己欲将这份情谊通过书信传递给远方的朋友。"短书"通常指的是简短的书信,而"泽畔"则可能是一个地名或者是比喻远方的地方。这句话强调了即便相隔遥远,友情仍旧如常。
整首诗通过对比和重复的手法,表达了诗人对于朋友间情谊的珍视,以及面对分别时的无奈和渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵子瞻书黄庭内景卷后赠蹇道士拱辰
君诵黄庭内外篇,本欲洗心不求仙。
夜视片月堕我前,黑氛剥尽朝日妍。
一暑一寒久自坚,体中风行上通天。
亭亭孤立孰傍缘,至哉道师昔云然。
既已得之戒不传,知我此心未亏骞。
指我婴儿藏谷渊,言未绝口行已旋,我思其言夜不眠。
陪杜充张恕鸿庆宫避暑
至后雨如泻,晴来热更多。
簿书沾汗垢,岩石思藤萝。
赖有祠宫静,时容俗客过。
老郎无不可,公子亦能和。
道胜还相接,禅迷屡见诃。
清凉生绝念,烦暑散沉疴。
古木便张幄,鸣禽巧当歌。
桃香呈绛颊,瓜熟裹青罗。
饭细经唇滑,茶新到腹薖。
剧谈时自笑,饱食更无它。
适意未应厌,后游真若何。
官居邻曲沼,田畎助清波。
晚照明疏柳,微风响众荷。
轻舟尚可载,小雨试渔蓑。