《送广州刘待制》全文
- 拼音版原文全文
送 广 州 刘 待 制 宋 /金 君 卿 光 摇 剑 外 使 星 还 ，天 阁 平 跻 侍 从 班 。暂 命 剖 符 开 广 府 ，先 声 指 日 定 诸 蛮 。浮 江 大 旆 翩 翻 去 ，过 岭 新 恩 次 第 颁 。济 俗 有 谋 方 适 用 ，卷 舒 应 在 笑 谈 间 。
- 诗文中出现的词语含义
-
次第（cì dì）的意思：表示按照一定的顺序或次序进行，一个接一个地进行。
从班（cóng bān）的意思：指离开职务或岗位。
济俗（jì sú）的意思：指以实际行动来改善社会风气，使人们的生活更加文明和美好。
卷舒（juǎn shū）的意思：卷曲和舒展，形容事物变化或状态的转折与调整。
开广（kāi guǎng）的意思：开拓广阔的视野，拓展广阔的空间。
翩翻（piān fān）的意思：形容轻盈飘逸，如飞翔的样子。
适用（shì yòng）的意思：适合使用，适合应用。
侍从（shì cóng）的意思：指随从、跟从的人。
使星（shǐ xīng）的意思：指能够使人发光发亮的人或事物。
天阁（tiān gé）的意思：指高耸入云的楼阁或高楼。
外使（wài shǐ）的意思：指派外交官员出使他国，代表国家进行外交活动。
先声（xiān shēng）的意思：先声指的是在开始阶段就显示出声势或取得优势，预示着成功的可能性较大。
笑谈（xiào tán）的意思：指轻松愉快的谈笑，不以认真或严肃为目的的谈话。
指日（zhǐ rì）的意思：表示时间很短暂，即将到来的日子。
诸蛮（zhū mán）的意思：指各种蛮族，泛指外族或原始部落。
- 翻译
- 剑光摇曳，使者归来星夜行，天宫阶梯上，侍从排列整齐。
暂时受命，持符节治理广大府地，声威如日，迅速平定各方蛮夷。
大旗飘扬，沿江而下，越过山岭，新的恩惠依次颁布。
治世之策，正当其时，灵活运用，一切都在谈笑间完成。
- 注释
- 剑外：剑门之外，泛指边疆地区。
星还：星夜归程，形容使者行动迅速。
天阁：皇宫中的阁楼。
剖符：古代分封诸侯或任命官职的信物。
广府：广阔的府地，可能指广东或其他广域。
次第：依次，按顺序。
济俗：救济民间，改善风俗。
卷舒：比喻策略的运用，或收放自如。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人金君卿为送别广州刘待制而作，表达了对友人的赞美和对其出使广州的期许。首句“光摇剑外使星还”，描绘了使者归来时的荣耀景象，剑外之地，星光闪烁，显现出使者的重要地位。次句“天阁平跻侍从班”则赞美刘待制能进入朝廷高层，侍奉皇帝。
“暂命剖符开广府”写出了刘待制此次任务的特殊使命，即以临时任命的身份前往广州，开启新的政务。接下来，“先声指日定诸蛮”预示他将以威望和智慧迅速平定地方事务，展现出对蛮夷的控制力。
“浮江大旆翩翻去，过岭新恩次第颁”通过描绘使者乘船离去的场景，以及沿途将恩泽逐步分发给民众的情景，表现了他的仁政和公正。最后两句“济俗有谋方适用，卷舒应在笑谈间”，高度评价了刘待制既有深思熟虑的策略，又能在轻松应对中解决问题，显示出他的才能和风度。
整体来看，这是一首充满敬意与祝福的送别诗，赞扬了刘待制的使命重大和能力出众。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古诗三十首·其十潘安仁岳
我本志烟霞，拔茅非所希。
一朝荷明扬，俨与诸公陪。
混玉既心恧，妨贤亦面怩。
无禆人或容，岂不畏虚縻。
以此解组黻，天陵驾言归。
东山有美林，秀荫发华滋。
登皋偶舒啸，临流或赋诗。
弱不胜耒耜，课耕常及时。
自谓可终年，越畔无外思。
孰谓十行降，复俾百里司。
既已承明命，宁令为茧丝。
此邦颇知礼，朱博治异齐。
临水每有悟，淆之浊匪宜。
钩距我不能，所能尚无为。
登城眄广原，阡陌绿依依。
巾车循鄙乡，姜芋分町畦。
男耕而妇织，民和讼亦稀。
弦歌或可听，卓鲁安足期。
夫子傥相过，能无笑割鸡。
《拟古诗三十首·其十潘安仁岳》【清·弘历】我本志烟霞，拔茅非所希。一朝荷明扬，俨与诸公陪。混玉既心恧，妨贤亦面怩。无禆人或容，岂不畏虚縻。以此解组黻，天陵驾言归。东山有美林，秀荫发华滋。登皋偶舒啸，临流或赋诗。弱不胜耒耜，课耕常及时。自谓可终年，越畔无外思。孰谓十行降，复俾百里司。既已承明命，宁令为茧丝。此邦颇知礼，朱博治异齐。临水每有悟，淆之浊匪宜。钩距我不能，所能尚无为。登城眄广原，阡陌绿依依。巾车循鄙乡，姜芋分町畦。男耕而妇织，民和讼亦稀。弦歌或可听，卓鲁安足期。夫子傥相过，能无笑割鸡。
https://www.xiaoshiju.com/shici/967c716dd72d80701.html