表庆（biǎo qìng）的意思：表示庆祝和祝贺。

称雄（chēng xióng）的意思：指某人或某事在一定领域内具有强大的力量和影响力，能够战胜其他竞争者，稳坐霸主地位。

讹传（é chuán）的意思：指错误地传播谣言或误传信息。

归帆（guī fān）的意思：指船只返航归港。

鹤身（hè shēn）的意思：形容人的身材高挑瘦长，像鹤一样优雅。

何在（hé zài）的意思：何处，在哪里。

江左（jiāng zuǒ）的意思：指江南地区，尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。

讵料（jù liào）的意思：表示事情发展的结果出乎意料，无法预料。

岭表（lǐng biǎo）的意思：指山岭之间的边界线，也比喻事物的极限或界限。

灵均（líng jūn）的意思：灵巧聪明，才智出众。

命宫（mìng gōng）的意思：命宫是指人的命运所在之处，也可指人的家庭住所。

坡老（pō lǎo）的意思：指人年老体衰、行动不便。

庆生（qìng shēng）的意思：庆祝生日或庆贺生命的诞辰。

宋玉（sòng yù）的意思：形容人或物失去原有的光彩，失去了往日的辉煌。

涕泪（tì lèi）的意思：眼泪流下

望云（wàng yún）的意思：形容盼望不已，期待心切。

问卜（wèn bǔ）的意思：指人们向卜者请教神灵的意见，表示迷信地寻求预测和指导。

文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。

文星（wén xīng）的意思：指具有出色的文学才华或有文学才华的人。

西东（xī dōng）的意思：形容东西分散或离散，没有秩序或规律。

猿鹤（yuán hè）的意思：形容人的行为举止像猿猴和鹤鸟一样矫健、灵活。

云山（yún shān）的意思：指高耸入云的山峰，形容山势雄伟壮丽。

招魂（zhāo hún）的意思：通过特殊的方式唤醒死去的人的灵魂。

这首诗是清代诗人张洵佳所作的《吊刘葆真编修》，通过哀悼刘葆真编修的逝世，表达了对逝者的深切怀念与惋惜之情。

首联“文章江左夙称雄，讵料文星阨命宫”，开篇即以“文章江左”点出刘葆真在文学上的卓越成就，被誉为“称雄”。然而，“讵料文星阨命宫”一句转折，暗示了刘葆真的命运多舛，如同文星陨落，令人痛惜不已。

颔联“问卜灵均馀涕泪，招魂宋玉误西东”，引用屈原（灵均）和宋玉的典故，表达了对刘葆真逝世的哀伤之情。屈原曾因国事忧虑而流泪，宋玉则因招魂之事而产生误会，这里借以表达对刘葆真逝世的深切哀悼与对逝者命运的无奈。

颈联“化为猿鹤身何在，哭望云山岁已终”，进一步描绘了刘葆真逝世后的情景。化身为猿鹤，却不知其身在何处，只能在云山之间哭泣，感叹时光流逝，岁月已尽。这一联充满了对逝者的思念与对时间无情的感慨。

尾联“安得讹传坡老死，归帆岭表庆生逢”，表达了对刘葆真逝世的意外与遗憾。希望有误传苏轼（坡老）去世的消息，让刘葆真能像苏轼那样，在岭表之地迎来新生，重获生机。这一联既是对刘葆真逝世的哀悼，也寄托了对逝者能够得到另一种形式重生的美好愿望。

整首诗情感深沉，语言凝练，通过对刘葆真逝世的哀悼，展现了诗人对逝者的深切怀念与对生命无常的感慨，同时也蕴含了对美好未来的向往与期待。