- 拼音版原文全文
九 日 复 口 宋 /洪 咨 夔 凉 边 未 放 菊 花 斑 ,莫 作 重 阳 节 物 看 。就 网 买 鱼 风 露 重 ,推 篷 举 酒 水 天 宽 。箭 头 岁 月 离 弦 易 ,局 面 功 名 下 着 难 。惭 愧 竟 陵 江 上 叟 ,采 菰 捣 黍 鬓 毛 寒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓毛(bìn máo)的意思:指额角两侧的头发,用来比喻年龄。
惭愧(cán kuì)的意思:对自己的过失或缺点感到羞愧和内疚。
风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
节物(jié wù)的意思:指节约使用物品,不浪费。
酒水(jiǔ shuǐ)的意思:形容酒色场所繁华热闹。
菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。
局面(jú miàn)的意思:指事物发展到一定阶段所形成的状态或形势。
离弦(lí xián)的意思:指箭离开弦,形容事物离开原来的位置或状态。
名下(míng xià)的意思:指属于某人所有的、在某人名下的东西。
水天(shuǐ tiān)的意思:形容下大雨,天空和地面都是水。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
下着(xià zhe)的意思:指事情已经到了最后的关头或最后阶段。
阳节(yáng jié)的意思:阳节是指春天到来后,万物复苏,阳光明媚的节气,也用来形容事物蓬勃发展、兴旺繁荣的状态。
月离(yuè lí)的意思:指夫妻分离、家庭分裂。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
重阳节(chóng yáng jié)的意思:重阳节是中国传统的节日,也被称为“老人节”,是为了尊敬和祝福老年人而设立的。
- 注释
- 凉边:秋意渐浓。
未放:尚未显现。
菊花斑:菊花点缀。
重阳节物:重阳节的装饰。
就网:靠近水面。
买鱼:捕鱼。
风露重:秋风夜露浓重。
推篷:推开船篷。
箭头:比喻时光飞逝。
岁月离弦:时光如箭离弦。
下着难:难以把握。
竟陵江上叟:竟陵江边的老翁。
采菰捣黍:捣制菰米和黄米。
鬓毛寒:双鬓已白,生活清寒。
- 翻译
- 秋意渐浓未见菊花点缀,不要误以为是重阳节的装饰。
在秋风中网捕鱼儿,夜露已重,推开船篷举杯畅饮,水面开阔无垠。
时光如箭迅速流逝,而功成名就却不易把握。
我深感惭愧,如同竟陵江边的老翁,捣制菰米和黄米,双鬓已白,生活清贫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《九日复口》,通过对秋天景象的描绘和对时光流逝的感慨,展现出诗人独特的节日感受和个人心境。
首句“凉边未放菊花斑”,点出秋意渐浓,菊花尚未盛开,暗示重阳节还未到,但已有凉意袭人。次句“莫作重阳节物看”提醒读者不要仅从表面迹象判断时节,暗含对时光匆匆的深沉思考。
第三句“就网买鱼风露重”,通过渔人捕捞的场景,进一步渲染了秋风秋露的沉重,同时也寓含人生如网中之鱼,命运多舛之意。第四句“推篷举酒水天宽”,则借饮酒赏景,表达诗人暂忘烦忧,享受自然的片刻宁静。
第五句“箭头岁月离弦易”,以箭离弦比喻时光飞逝,形象地表达了诗人对光阴荏苒的感叹。最后一句“局面功名下着难”,揭示出追求功名的道路艰难,而“惭愧竟陵江上叟,采菰捣黍鬓毛寒”则以江上老翁自比,感叹自己年华已逝,鬓发斑白,仍未能实现抱负,流露出一丝无奈与自嘲。
整体来看,这首诗以重阳节为背景,通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了诗人对生活、岁月和功名的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂曲歌辞.君子有所思行
紫阁连终南,青冥天倪色。
凭崖望咸阳,宫阙罗北极。
万井惊画出,九衢如弦直。
渭水银河清,横天流不息。
朝野盛文物,衣冠何翕赩。
厩马散连山,军容威绝域。
伊皋运元化,卫霍输筋力。
歌钟乐未休,荣去老还逼。
圆光过满缺,太阳移中昃。
不散东海金,何争西飞匿。
无作牛山悲,恻怆泪沾臆。
赠道士宜师
自到王城得几年,巴童蜀马共随缘。
两朝侍从当时贵,五字声名远处传。
旧住红楼通内院,新承墨诏赐斋钱。
闲房暂喜居相近,还得陪师坐竹边。