- 诗文中出现的词语含义
-
芭蕉(bā jiāo)的意思:指人的生活环境艰苦,但品德高尚,不受外界环境的影响。
宝地(bǎo dì)的意思:指富饶的土地或地方。
笔文(bǐ wén)的意思:指文章、书信等书写的文字。
采笔(cǎi bǐ)的意思:指挥使唤别人,指示他人行动。
飞雨(fēi yǔ)的意思:形容雨势非常大,如同飞翔一般。
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
皇州(huáng zhōu)的意思:指帝王所居之地,比喻权力高度集中、统治严密的地方。
袈裟(jiā shā)的意思:指佛教僧人穿的衣服,也用来比喻假装虔诚或伪装自己。
江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
兰舟(lán zhōu)的意思:形容文采出众、才情高雅的人。
罗刹(luó chà)的意思:指凶恶残暴的人。
木兰(mù lán)的意思:指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。
清净(qīng jìng)的意思:指没有杂乱、喧嚣的状态,宁静、安宁。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
深隐(shēn yǐn)的意思:指隐藏得非常深,不容易被人察觉或发现的事物或事实。
胜游(shèng yóu)的意思:指胜利后的游览、游玩。
双树(shuāng shù)的意思:指两棵相邻的树木,比喻亲密无间的朋友关系。
通结(tōng jié)的意思:通结的意思是通达一切,能够连接一切事物。形容思维敏捷,能够把各种问题联系起来。
文通(wén tōng)的意思:指文化修养广博,通达多样的知识和技能。
玄度(xuán dù)的意思:玄度指的是超越尘世的境界,通常用来形容人的修养高深,超脱世俗的境界。
竺国(zhú guó)的意思:指自己的国家,也可以指自己的家乡或故乡。
罗刹江(luó chà jiāng)的意思:指邪恶之人的势力范围或统治地区。
木兰舟(mù lán zhōu)的意思:指以木兰花为装饰的船只,比喻美丽的女子。
- 翻译
- 在罗刹江东边的神圣之地,独自身披袈裟登上木兰舟。
青山深处一同潜修,以文才结交志同道合的朋友。
檀香飘过双树连着竺国,繁花如雨洒落在皇都。
何处不是修行之道,洁白的雪中芭蕉与海鸥共舞,心境纯净无尘。
- 注释
- 罗刹江:可能指代某个著名的江河,因含有神话色彩,可能是比喻或地名。
袈裟:僧侣穿的长袍,象征出家人的身份。
木兰舟:古代女子所乘的船,此处可能象征女性或纯洁。
玄度:深沉的隐居生活。
采笔文通:以文才交流,结交朋友。
竺国:古印度的别称,可能指代佛教文化。
皇州:皇帝所在的都城,这里指代国家。
道心:修行者的心境。
雪里芭蕉:寒冬中的芭蕉,象征坚韧和超然。
海上鸥:自由飞翔的海鸥,代表逍遥自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而神秘的自然景象与宗教修行的氛围。"罗刹江东宝地幽,袈裟独上木兰舟"一句,立刻将读者带入了一个隐秘而珍贵的地方,诗人身着袈裟,在一艘木兰舟上独自航行,这不仅展示了一种超脱尘世的生活状态,也预示了接下来对心灵净土的追求。
"青山玄度同深隐,采笔文通结胜游"中,诗人将自然景观与自己的内心世界相结合,青山如同深邃的精神世界,采笔写作则是他与自然对话的方式,这种境界既展现了诗人的高超才华,也表达了一种超然物外的情怀。
"双树吹香连竺国,杂花飞雨洒皇州"一句,则是对自然之美的一种描绘。双树间飘散的花香,仿佛连接了一个个国家,而杂花在雨中飞舞,则像是天降甘露,滋润着整个王国。这两句不仅是对景色的描写,更是在表达一种精神上的充实与满足。
"道心何处非清净,雪里芭蕉海上鸥"则直接触及了诗人的内在追求。无论身处何地,只要保持一颗清净的心,即可达到一种超脱的境界。雪中芭蕉、海上鸥鸟,这些意象都代表了一种远离尘嚣、达观自在的生活哲学。
整首诗通过对自然美景的描绘,表达了诗人对于心灵净土的向往和追求,以及通过修行达到内心清净的愿望。这是一首融合了佛教与道家思想,体现了明代文人宗教情怀的诗作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢