- 诗文中出现的词语含义
-
檐声(yán shēng)的意思:指雨点打在屋檐上发出的声音。比喻言辞、声音等细微之处。
扶疏(fú shū)的意思:扶持和疏导,指帮助和引导他人,使其得到适当的发展和改善。
膏沐(gào mù)的意思:指受到优厚待遇,享受荣华富贵。
供帐(gòng zhàng)的意思:指供应食物和住宿。
六龙(liù lóng)的意思:指六位英勇而强大的人物或力量。
乱云(luàn yún)的意思:形容天空中乌云密布,风云变幻。
萌芽(méng yá)的意思:指事物刚开始形成或发展的初期阶段。
渺渺(miǎo miǎo)的意思:形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
农家(nóng jiā)的意思:指农民家庭或农村生活。
水田(shuǐ tián)的意思:水浸田地,指庄稼生长茂盛的田地。
徐徐(xú xú)的意思:慢慢地、缓慢地。
- 翻译
- 四周的山峦仍被乱云笼罩,我躺在床上聆听屋檐滴水的声音,洗涤着我的病态心情。
即使焦枯的谷物开始发芽,那并非你的力量所致;傍晚的花朵虽美丽,却不知是为了谁而绽放。
广阔的水田上,两只白鹭翩翩飞翔;山谷中,太阳升起,仿佛有六条龙在缓缓腾起。
别以为农舍简陋没有华丽装饰,环绕屋外的是浓密的绿荫,犹如天然的帷帐。
- 注释
- 犹被:仍然被。
病悰:病态的心情。
焦谷:干枯的谷物。
膏沐:滋润,比喻花朵的鲜艳。
双鹭:两只白鹭。
六龙:形容太阳升起的壮观景象。
供帐:装饰或宴席上的帷帐。
扶疏:枝叶茂盛的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景,展示了诗人对自然美景的细腻感受和深情寄托。
"四山犹被乱云封"一句,设定了一个被层层叠叠山峦包围、云雾缭绕的隐逸环境,给人一种超然物外之感。紧接着"卧听檐声洗病悴",诗人躺在室内,聆听屋檐滴水的声音,如同天然的音乐,洗净了心灵的烦恼和疲惫。
"焦谷萌芽非尔力"表明春天来临时,谷地里的新芽并非诗人所能强求,它是自然界生命力的体现。接着"晚花膏沐为谁容"则描绘了一幅花开迟到的美丽画面,这些花朵似乎在等待着某个人的欣赏。
"水田渺渺飞双鹭",诗人眼中是一片宁静的水田景象,偶尔有双鹭飞过,增添了动态之美。"晹谷徐徐起六龙"则是对山谷中溪流声响的描写,溪水如同六条力量强大而又柔和的龙,在山谷间缓缓流淌。
最后两句"莫道农家无供帐,扶疏绕屋绿阴浓",诗人提醒读者不要低估农家的简朴生活。那些看似普通的树木、藤蔓在围绕着房屋,为农舍带来了清凉和生机。
整首诗通过对自然景观的细腻描写,表达了诗人对于宁静生活的向往,以及对大自然无尽力量的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·其五紫元席上作
飞尽桃花片。倚东风、高吟大啸,开怀消遣。
芍药牡丹开未遍。不道韶华如电。
无心向、小庭幽院。
秉烛夜游虽不倦,奈一番、风雨花容变。
春去也,无人见。何处莺莺啼不断。
探后园、红稀翠减,青稠绿满。蝶在花间犹死恋。
早有行人摇扇。故自要、与春为饯。
笑指白云归去好,对夕阳、泻酒凭谁荐。
柳深处,有双燕。
登紫微崖
富池大信江千里,三日醉卧烟蓬底。
晓来推蓬登断岸,因忆牧之呼屐齿。
九华隆隆闸天脊,微云低度差参是。
百唤牧之如不闻,剥脱尘痕见文字。
今年十月天未霜,木叶留露光嶷嶷。
兴亡风流不可论,苍松怪石还如此。
我今与子陟层巅,酌酒赋诗云乐只。
后来谁复是牧之,斜阳归路芙蓉水。