迟迟（chí chí）的意思：迟延；不及时

归信（guī xìn）的意思：归信指的是人们对某种力量或者真理的坚定信仰和归属感。

红豆（hóng dòu）的意思：指美好的爱情或者纯洁的感情。

禁持（jìn chí）的意思：禁止携带或持有

憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

青荷（qīng hé）的意思：指人年轻而有才华。

宛转（wǎn zhuǎn）的意思：形容言辞或文章的转折婉转、曲折动人。

相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。

玉颜（yù yán）的意思：形容女子容貌美丽，皮肤白皙如玉。

相思树（xiāng sī shù）的意思：比喻思念之情如同树上的花朵，长久不凋谢。

红豆相思（hóng dòu xiāng sī）的意思：形容相思之苦，思念之情深。

这首《南歌子》以细腻的情感描绘了相思之苦与离别之痛。红豆象征着相思之情，青荷则比喻着纯洁而坚韧的爱情，两者交织在一起，展现了主人公内心的纠葛与挣扎。

“红豆相思树”，红豆是古代文人墨客常用来表达相思之情的意象，树在这里不仅代表了实体的存在，更寓意着情感的根深蒂固，无法割舍。“青荷宛转丝”，青荷与丝的结合，既描绘了荷叶的柔美与细腻，也隐喻了情感的缠绵与复杂，宛转之间，透露出一种难以言表的哀愁。

“归信故迟迟”，归信，即回信，这里指的可能是远方恋人的消息。迟迟二字，形象地刻画出了等待的漫长与煎熬，同时也暗示了消息的不确定性，让期待化为无尽的焦虑和不安。

“玉颜憔悴损，强禁持”，玉颜，形容女子美丽的容颜，此处用来指代思念中的爱人。憔悴损，形容因相思之苦而面容消瘦，精神疲惫。强禁持，虽然内心痛苦至极，但为了尊严或某种原因，不得不强忍着，表现出一种无奈与坚强。

整首词通过一系列生动的意象和情感的层层递进，深刻地揭示了相思之人的内心世界，既有对爱情的执着与渴望，也有面对分离时的无力与痛苦，情感真挚，感人至深。