- 拼音版原文全文
次 韵 林 楙 南 秋 兴 见 寄 宋 /林 季 仲 秋 阳 晃 朗 秋 江 前 ,秋 山 崷 崒 飞 鸟 边 。待 扶 仙 人 九 节 杖 ,去 采 玉 井 千 叶 莲 。一 丘 一 壑 不 在 我 ,或 用 或 舍 其 如 天 。故 人 谪 官 卧 空 谷 ,谁 与 晤 语 情 凄 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
晃朗(huàng lǎng)的意思:形容行走时步履轻快、身姿摇摆。
空谷(kōng gǔ)的意思:空谷是一个形容词,用来形容环境或场景的寂静、空旷和安静。
凄然(qī rán)的意思:形容悲伤、凄凉的样子。
其如(qí rú)的意思:类似于、如同
千叶(qiān yè)的意思:形容事物繁多、变化多端。
秋阳(qiū yáng)的意思:秋天的阳光。
晤语(wù yǔ)的意思:晤语是指会面时的言辞,指会谈、交谈。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
一丘(yī qiū)的意思:指数量很少、质量很低的东西。
玉井(yù jǐng)的意思:指美丽的泉水,比喻优秀的人才或美好的事物。
谪官(zhé guān)的意思:指被贬谪到地方任职的官员。
九节杖(jiǔ jié zhàng)的意思:九节杖是指有九节的棍棒,比喻法律的严明和严格执行。
千叶莲(qiān yè lián)的意思:形容人才或学问渊博,具有广泛的知识和深厚的修养。
一丘一壑(yī qiū yī hè)的意思:形容地势起伏不平,高低不平整。
- 注释
- 秋阳:秋天的阳光。
晃朗:明亮。
秋江:秋天的江面。
崷崒:形容山势高峻。
飞鸟:飞翔的鸟儿。
仙人:神话中的长生不老之人。
九节杖:古代传说中仙人使用的拐杖,象征长寿。
玉井:清澈如玉的泉水井。
千叶莲:神话中生长的神奇莲花。
一丘一壑:泛指山水之间,表示自然景色。
不在我:不在我的考虑之中。
或用或舍:任凭取舍。
其如天:如同天意。
故人:老朋友。
谪官:被贬官。
卧空谷:隐居在深山谷中。
晤语:交谈。
凄然:悲伤的样子。
- 翻译
- 秋日阳光明亮照在江面,秋山峻峭飞翔着鸟儿边。
期待手持仙人的九节杖,前往千叶莲盛开的玉井边。
一座山丘一道山谷我不在意,任由取舍就像天意安排。
老友被贬官隐居在深谷,谁能与他共语心情悲凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的景色,阳光明媚,照耀在宁静的江面和峻峭的山峰上,飞翔的鸟儿为其增添生动。诗人想象自己手持仙人的九节杖,前往遥远的地方采摘象征高洁的千叶莲花。他表达了一种超脱物外的人生态度,认为个人的得失如同山丘沟壑,任其自然,如同天道。诗中提及友人被贬偏远之地,孤独寂寞,诗人不禁感到凄然,渴望能与友人共话心事。整体上,此诗情感深沉,寓哲理于山水之间,体现了宋代诗人林季仲的诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢