小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送建州郑户部》
《送建州郑户部》全文
宋 / 陈师道   形式: 七言律诗  押[庚]韵

清江画舸新晴铙鼓喧喧聒市鸣。

昔日布衣今着绣,他年鹤化空城

还朝不待三年最,得郡何妨里行

岁禄二千亲八十,世间谁有此时荣。

(0)
拼音版原文全文
sòngjiànzhōuzhèng
sòng / chénshīdào

qīngjiānghuàzhàoxīnqíngnáoxuānxuānguōshìmíng

jīnzhùxiùniánhuàzhīkōngchéng

háicháodàisānniánzuìjùnfángwànxíng

suìèrqiānqīnshíshìjiānshuíyǒushíróng

诗文中出现的词语含义

布衣(bù yī)的意思:指穿着简朴的衣服,比喻清贫的生活或贫贱的身份。

不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦

此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。

鹤化(hè huà)的意思:指人们长时间居住在高山之中,与外界隔绝,久而久之变得与世隔绝、不适应社会。

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

画舸(huà gě)的意思:比喻心思迂回,行动迟缓。

还朝(hái cháo)的意思:指被废黜的君主重新登上王位。

空城(kōng chéng)的意思:空城是指城市内没有守军或守军很少,但以虚张声势来吓阻敌军的战术。也可以用来形容人们故意营造出一种虚幻的氛围来迷惑他人。

里行(lǐ xíng)的意思:指在某个领域内具备专业知识和经验。

铙鼓(náo gǔ)的意思:指喧闹、热闹的场合或局面。

清江(qīng jiāng)的意思:清澈的江河水流

时荣(shí róng)的意思:指在某个时期或某种情况下,得到荣誉或地位的人。

世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。

他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。

昔日(xī rì)的意思:过去的日子;往日;以前

新晴(xīn qíng)的意思:指天气转好,乌云散去,阳光重新出现。

喧喧(xuān xuān)的意思:喧闹、嘈杂

喧聒(xuān guō)的意思:喧闹吵杂的声音。

注释
清江:清澈的江。
画舸:装饰华丽的船只。
新晴:雨后放晴。
铙鼓:古代的一种打击乐器。
喧喧:声音嘈杂。
市鸣:集市上的喧嚣。
昔日:过去。
布衣:平民百姓。
今着绣:如今穿着华丽的衣物。
鹤化:道教中指仙人升天。
空城:空荡无人的城市。
还朝:回朝任职。
不待:无需等待。
三年最:最短的时间。
得郡:得到郡守的职位。
何妨:不妨碍。
岁禄:每年的俸禄。
八十:八十多岁。
世间:世上。
此:这。
时荣:此时的荣耀。
翻译
清澈的江面上画船映照着雨后的新晴,铙鼓声喧闹,响彻了整个集市。
从前的平民如今穿着华丽的绣衣,将来即使羽化成仙,也只是空荡荡的城市。
回朝任职无需等待太久,即使远赴万里也能担任郡守。
每年的俸禄两千,而母亲已经八十多岁,这世上还有谁能享受这样的荣耀呢?
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道的《送建州郑户部》,通过对清江画舸在雨后阳光下的描绘,以及对郑户部从布衣到官员升迁的感慨,表达了对友人的祝贺和对仕途变迁的深沉思考。首句“清江画舸照新晴”以清新明快的景致起笔,烘托出送别的氛围。次句“铙鼓喧喧聒市鸣”则通过热闹的市井之声,展现出郑户部即将赴任的威仪。

“昔日布衣今着绣”一句,通过对比昔日与今日的身份变化,表达了对郑户部从平民晋升为官员的羡慕和对他的赞美。接下来,“他年鹤化只空城”暗含对未来的想象,以鹤化为隐喻,暗示了郑户部可能会离开此地,只留下一座空城的记忆。

“还朝不待三年最,得郡何妨万里行”这两句,既赞扬郑户部的政绩显赫,又表达了对他未来仕途的期许,认为他即使远行千里任职,也能迅速获得朝廷的认同和信任。最后,“岁禄二千亲八十,世间谁有此时荣”以郑户部的高官厚禄和家中老人的长寿,强调了他当前的荣耀时刻,流露出对他的深深祝福。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对友人的赞赏,也有对人生境遇的哲理思考,展现了陈师道独特的诗风。

作者介绍

陈师道
朝代:明

猜你喜欢

丁长官祠秋祭示里人

苍凉月色皎秋晴,海阔天高思已冥。

当日疲癃均乳哺,于今畎亩尽墙羹。

一祠已表桐乡爱,列传还须国史成。

霜耀星华朱鸟上,水涵山骨铁桥清。

(0)

送左秀才次韵

脚底千峰不作难,天涯相望几间关。

孤村水月能看客,一路梅花直到山。

畎亩未应同我病,乾坤那肯放人閒。

东南更有春如酒,肯到明年二月还。

(0)

次韵吴献臣明府·其二

千古圣贤孰与閒,颖阳刚好对商颜。

看来彭泽都无累,归去柴桑便不难。

踏里娇儿方偃蹇,登高羸马怯间关。

思君坐歇江亭雨,何处苍烟鸟欲还。

(0)

次韵顾通府拟归索和章·其二

眼中鱼鸟异飞沉,天损真谁不受侵。

别驾何须称我病,诸公那肯借人深。

三年入报天官政,再命来腰刺史金。

何许幔亭君欲去,虹桥跨月几千寻。

(0)

雨中偶述效康节·其一

江门何处遣诗怀,风雨终朝闭小斋。

同社客来休见问,卧家人懒不安排。

烟浮石几香全妙,露滴金盘酒极佳。

半醒半醉歌此曲,不妨馀事略诙谐。

(0)

容一之饮邻家酩酊仆地戏作

山人早拄十年筇,勃率高低笑杀侬。

拾得田中双草屐,知倾花底几郫筒。

虚空筋斗何妨打,造次文章莫浪攻。

见说绿杨津口月,玉山先倒主人公。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7