- 拼音版原文全文
次 韵 高 似 之 秘 书 谢 薛 书 记 七 月 二 十 七 日 早 桂 宋 /苏 泂 翠 蕤 低 映 郁 金 裳 ,昨 夜 千 门 万 户 凉 。蟾 小 未 禁 仙 掌 露 ,犀 寒 先 透 玉 墀 霜 。唤 回 临 水 登 山 意 ,恼 乱 薰 天 扑 地 香 。岁 岁 为 花 愁 不 彻 ,雅 歌 欲 和 底 成 章 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不彻(bù chè)的意思:不完全,不彻底
成章(chéng zhāng)的意思:指文章或文字的结构、内容、语言等都非常完美,给人留下深刻印象的样子。
翠蕤(cuì ruí)的意思:形容美丽的景色或繁盛的草木。
登山(dēng shān)的意思:登上山峰,比喻努力奋斗,克服困难,取得成功。
底成(dǐ chéng)的意思:底成是一个表示事物达到最低限度或最低状态的成语。
恼乱(nǎo luàn)的意思:心情烦乱,感到不安
扑地(pū dì)的意思:形容非常恭敬地跪下或俯伏在地上。
千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。
山意(shān yì)的意思:形容心境深远、意境高远,具有山的气势和情趣。
万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。
仙掌(xiān zhǎng)的意思:指人的手掌纤细娇美,如仙人之手。
薰天(xūn tiān)的意思:形容香气浓郁,弥漫整个天空。
雅歌(yǎ gē)的意思:指美好的歌曲,也指美好的诗文。
郁金(yù jīn)的意思:指黄金、珍宝等贵重物品积压在一处,比喻财富丰富。
玉墀(yù chí)的意思:指帝王的御座。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
郁金裳(yù jīn cháng)的意思:形容衣着华丽、金碧辉煌。
临水登山(lín shuǐ dēng shān)的意思:指在水边登山,形容环境优美,景色宜人。
千门万户(qiān mén wàn hù)的意思:形容房屋林立,门户众多。
- 注释
- 翠蕤:翠绿的藤蔓。
郁金裳:金黄色的衣裳。
蟾小:指月亮。
仙掌露:神话中仙人掌上的露珠,象征纯洁或清凉。
犀寒:犀角的寒意。
玉墀霜:玉石台阶上的霜冻。
临水登山:泛指游览山水。
薰天扑地香:形容香气浓郁。
愁不彻:忧虑不止。
雅歌:高雅的歌曲。
底成章:如何完成诗歌。
- 翻译
- 翠绿的藤蔓低垂映照着金黄色的衣裳,昨晚的千家万户都感受到一丝凉意。
小小的月亮抵挡不住仙人掌上的露珠,犀角的寒气穿透了玉石台阶上的霜冻。
唤起我临水登山的兴致,却让浓郁的香气扰乱了心情。
每年我都为这些花朵的盛开而忧虑,想要谱写出一首优雅的歌曲却又不知如何下笔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋晨景的画面。"翠蕤低映郁金裳"中,"翠蕤"指的是树木繁茂的样子,它们的叶子在阳光下呈现出淡绿色,像是低垂着一件件华丽的金丝织物。这两句描绘了秋天早晨的一片冷清景象。
接下来,"昨夜千门万户凉"表达了一种深夜之后的清凉感受。"蟾小未禁仙掌露"中的"蟾"指的是月亮,"小"则意味着月光尚且微弱,而"仙掌露"则是指神仙手中所持之露水,这里比喻为晨露。"犀寒先透玉墀霜"进一步强化了冷清的氛围,其中"犀"形容寒气的锐利,"玉墀"则是古代宫殿前的台阶,这里用来形容被白霜覆盖的景象。
第三句"唤回临水登山意"中,“唤”有召唤之意,这里的“唤回”可能是在呼唤着某种心境或情感的回归,而“临水登山”则是表达一种向往自然、逃离尘世的心情。第四句"恼乱薰天扑地香"中的"恼乱"形容心绪纷乱,"薰"字有烧灼之意,这里用来形容香气的浓郁与混沌。
最后两句表达了诗人对于岁月流逝和花事的感慨。"岁岁为花愁不彻"中的“岁岁”即年复一年,"为花愁"则是因为花朵而生的忧虑,而"不彻"意味着这种忧虑无法消散。而"雅歌欲和底成章"则表达了诗人想要通过优美的歌声来完成一首完整的诗篇。
整体来说,这首诗通过对秋天早晨景色的细腻描绘,展现了诗人对于自然之美的感悟,以及对于岁月流逝和个人情愫的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
声声慢
开元盛日,天上栽花,月殿桂影重重。
十里芬芳,一枝金粟玲珑。
管弦凝碧池上,记当时、风月愁侬。
翠华远,但江南草木,烟锁深宫。
只为天姿冷澹,被西风酝酿,彻骨香浓。
枉学丹蕉,叶展偷染娇红。
道人取次装束,是自家、香底家风。
又怕是,为凄凉、长在醉中。
少年见青春
少年见青春,万物皆妩媚。
身虽不饮酒,乐与宾客醉。
一从鬓上白,百不见可喜。
心肠非故时,更觉日月驶。
闻欢已倦往,得饱还思睡。
春归只如梦,不复悲憔悴。
寄言少年子,努力作春事。
亦勿怪衰翁,衰强自然异。
- 诗词赏析