辟寒（pì hán）的意思：

驱除寒气。 唐 黄滔 《书崔少府君》诗：“前峯亦曾宿，知有辟寒方。” 前蜀 韦庄 《＜又玄集＞序》：“所以擷芳林下，拾翠巖边。沙之汰之，始辨辟寒之宝；载彫载琢，方成瑚璉之珍。” 宋 李清照 《浣溪沙》词：“玉鸭熏炉间瑞脑，朱樱斗帐掩流苏，通犀还解辟寒无？”

别院（bié yuàn）的意思：指在同一个院子里，有两个独立的住所或办公场所。

沉沉（chén chén）的意思：非常沉重、深沉

惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。

君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。

凉吹（liáng chuī）的意思：凉风吹拂，形容凉爽宜人。

纱窗（shā chuāng）的意思：比喻事物之间隔阂，无法互通。

砧声（zhēn shēng）的意思：指敲打砧石所发出的声音，比喻工作、劳动的声音。

辟寒金（pì hán jīn）的意思：指能够驱寒保暖的衣物或物品。

这首诗描绘了一幅深秋夜晚的宫中景象，充满了凄清与哀愁的氛围。首句“砧声别院响沉沉”，以捣衣声起笔，暗示着宫女们在为远行或已逝的君王准备衣物，这一声音在寂静的夜晚显得格外沉重，仿佛是离别的前奏。次句“蛩透纱窗鹊绕林”，通过“蛩”（蟋蟀）和“鹊”的活动，进一步渲染了夜晚的静谧与孤独，它们似乎在诉说着无人倾听的故事，而“透纱窗”和“绕林”则展现了这些生物与人世的隔阂。

第三句“惆怅秋衿凉吹入”，直接点明了季节的变换，秋风的寒冷不仅触觉上的冷冽，更是心灵上的凄凉与失落。“秋衿”象征着衣物，也隐喻着君王的恩泽，随着季节更迭，这些恩泽似乎也渐行渐远，让人感到无限的惆怅。最后一句“君王空赐辟寒金”，以“空赐”二字表达了对君王恩赐的无奈与失望，尽管曾经有过温暖与关怀，但如今却只能徒留回忆，无法带来实际的慰藉。整首诗通过细腻的景物描写，深刻地表达了宫中女子面对时光流逝、人事变迁的感慨与哀愁。