春风取花去，酬我以清阴。
《半山春晚即事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
陂路（bēi lù）的意思：指行走的道路崎岖不平、坑洼不平整的样子。
北山（běi shān）的意思：北山指的是北方山岭，比喻高山或偏僻的地方。
床敷（chuáng fū）的意思：指一个人在床上躺着，不愿意起来工作或行动。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
好音（hào yīn）的意思：好音指的是美好的声音或悦耳的音乐。
交交（jiāo jiāo）的意思：形容人或事物相互交错、纷纷扰扰。
经过（jīng guò）的意思：经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
小息（xiǎo xī）的意思：小息是一个形容词，表示休息时间短暂或不充分。
翳翳（yì yì）的意思：形容阴暗、昏暗的样子。
有北（yǒu běi）的意思：指有希望、有前途、有出路。
杖屦（zhàng jù）的意思：指代老年人的步履缓慢，需要拄着拐杖行走。
- 注释
- 春风：温暖的春风。
取花去：带走花朵。
清阴：清凉的树荫。
翳翳：茂盛的样子。
陂路：山坡上的道路。
交交：交错繁多。
园屋：园中的房屋。
床敷：床边。
小息：短暂休息。
杖屦：手杖和鞋子。
幽寻：寻找幽静的地方。
北山鸟：北山的鸟儿。
遗：留下。
- 翻译
- 春风带走了花朵，却给了我清新的绿荫。
路边树木浓密安静，园屋深处交错相通。
我在床边稍作休息，有时拄杖漫步寻找幽静。
只有北山的鸟儿，飞过时留下美妙的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的半山春晚图景。诗人通过春风轻拂花朵，取走了它们，用清凉的树荫回馈自己，这里的“酬”字有偿还之意，表达了自然景物之间的和谐共生。接着，“翳翳陂路静”与“交交园屋深”两句，通过对道路与庭院的描写，营造出一种幽深宁静的氛围，给人以深远的意境。
诗中“床敷每小息”显示了诗人的生活状态，每当稍事休息，就在床上舒展身体，这种放松的姿态传达了一种闲适自得的情怀。而“杖屦或幽寻”则表现出诗人偶尔外出的情景，即使是走在路上，也是一副悠然自得的样子。
最后两句“惟有北山鸟，经过遗好音”，诗人提到只有北山之鸟，才会发出曾经听过、令人怀念的声音。这不仅描绘了自然景观，也流露出诗人对往昔美好的回忆和留恋。
整体来看，这首诗通过细腻的画面描述，展现了诗人对于自然之美的深切感悟，以及他内心的平静与满足。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
穿石
溪上望穿石，攲悬如瓮子。
石底望溪山，山山如镜里。
平平翠叠中，一峰夭矫起。
淡与奇相值，幽艳忽无比。
鬼斧凿天真，刻意出新诡。
一处幻玲珑，千崖灿花蕊。
虚空不受云，飞仙无停趾。
唯有地籁风，终古来游止。
时时随落花，飘渡秦人水。
东乡
廿里忽一村，十里忽一邮。
行行历重山，长途邈悠悠。
惟兹乡土异，山田已微收。
村墟颇萧条，深林叫钩辀。
况闻多寇盗，逢人肆虔刘。
兹邑实鼎建，劫掠始得休。
阴云黯然至，林木深已幽。
大雨忽滂沱，泥涂满行辀。
仆夫款柴扉，请此盍少留。
咄嗟行路难，怅然增烦忧。
送张之训
长风起天末，游子念高堂。
高堂不可见，累疏陈明光。
曰臣有老母，孀居凛秋霜。
一别十载馀，甘旨不得将。
区区乌鸟情，一念惨衷肠。
皇心悦其孝，允子还故乡。
锡以金泥书，云汉昭天章。
稽首叩帝阍，长揖别友生。
归兴逸难遏，心与云飞翔。
春日方皞皞，春风亦扬扬。
行哉莫迟迟，白头正相望。
送萧子雍宪副之任
衰疾悟止足，閒居便静修。
采芝深谷底，考槃南涧头。
之子亦早见，枉帆经旧丘。
幽寻意始结，公期已先遒。
星途触来暑，拯焚能自由。
黄鹄一高举，刚风翼难收。
怀兹恋丘陇，回顾未忘忧。
往志局千里，岂伊枋榆投。
哲士营四海，细人聊自谋。
圣作正思治，吾衰亮何酬。
所望登才俊，济济扬鸿休。
隐者嘉肥遁，仕者当谁俦？
宁无寥寂念，宜急疮痍瘳。
舍藏应有时，行矣毋淹留。