- 诗文中出现的词语含义
-
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
覆瓿(fù bù)的意思:覆瓿是一个古代的成语,意思是覆盖在瓿上。瓿是一种用来盛放粮食或其他物品的容器,覆瓿表示将瓿完全覆盖起来。
赋诗(fù shī)的意思:指以优美的诗句来表达自己的思想和感情。
感时(gǎn shí)的意思:感受到时代的变化,抓住时机,适应时代的要求。
刮目(guā mù)的意思:刮目是指擦亮眼睛,使眼睛清晰明亮,也用来形容看到了令人惊奇、震撼的事物。
何日(hé rì)的意思:什么时候
溅泪(jiàn lèi)的意思:形容眼泪溅出来,表示非常悲伤、伤心。
开口(kāi kǒu)的意思:指开口说话或开口要求。
看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
舒眉(shū méi)的意思:指解除忧愁、放松心情,使人舒畅愉快。
谈天(tán tiān)的意思:指无所事事地闲谈或聊天,没有实际行动或目的。
谈风(tán fēng)的意思:指人们谈论风气、风尚。
天口(tiān kǒu)的意思:指人们常说的天上有口,各种言行都能被神明知晓,形容人的言行应该谨慎。
忘忧(wàng yōu)的意思:忘记忧愁,摆脱烦恼
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
纵谈(zòng tán)的意思:纵谈是指放开胸怀,畅所欲言地谈论或讨论某个话题。
谈风月(tán fēng yuè)的意思:指男女间谈论情爱、婚姻、风流韵事的言谈。也可指男女间亲密交谈、私下谈话。
- 翻译
- 我们初次相遇并未畅所欲言,一开口就让我为你作诗。
我说的话只能算是填补闲暇,你的行为或许能给我一些启发。
在闲适中对着花草吟咏以忘却忧虑,看着花朵使我再次心生感慨。
何时能再来,让我们改变眼光,只谈论风花雪月,让眉头舒展。
- 注释
- 相逢:相遇。
纵谈:尽情交谈。
侬:你。
赋诗:作诗。
堪:足以。
覆瓿:填补空闲,比喻无足轻重的话语。
子行:你的行为。
聊赠:姑且赠送。
若为资:作为启发或帮助。
忘忧:忘却忧虑。
溅泪:流泪。
感时:感触时事。
重来:再次来访。
刮目:改变眼光看待。
风月:指美好的事物,如风花雪月。
舒眉:舒展眉头,表示轻松愉快。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐元杰赠给卢生的日者(算命者)的作品。诗中表达了诗人与卢生初次相遇,尽管未曾深入交谈,但卢生的才情即刻显现,他能即兴赋诗。诗人自谦自己的言语只能作为闲谈之资,而卢生的才华则像是对他的一种鼓励和激励。他们以花草为伴,忘却忧虑,吟咏诗歌,同时又因花开花落而感慨时光易逝。诗人期待着未来某日再次相见,那时可以放下世事,只谈论风月,共享轻松愉快的时光,不必再有今日的压抑。整首诗流露出诗人对友情的珍视以及对轻松生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢