《春帖子词：夫人阁四首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
璧门（bì mén）的意思：指门户宽敞、守备严密，象征着家庭富裕和安全。
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
桂影（guì yǐng）的意思：桂树的影子，比喻高尚的品质或者高尚的人。
流澌（liú sī）的意思：形容水流湍急、声势浩大。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
缥缈（piāo miǎo）的意思：形容事物虚幻、不真实，难以捉摸。
犀盘（xī pán）的意思：指非常珍贵和难得的物品。
鸳瓦（yuān wǎ）的意思：指夫妻间和睦相处，如鸳鸯一对，瓦砾相连。
月下（yuè xià）的意思：指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
- 翻译
- 雪融化后，屋顶的鸳鸯瓦上流淌着水滴，春风拂过，犀牛角装饰的盘子仍然稳稳地遮挡着帷幕。
在明亮的月光下，紫箫吹奏出悠扬的旋律，月宫的玉门下，桂树的影子在夜晚摇曳生姿。
- 注释
- 鸳瓦：鸳鸯瓦，屋顶瓦片的一种装饰，常以鸳鸯图案，象征夫妻和谐。
流澌：冰雪融化成水滴的样子。
犀盘：犀牛角制成的盘子，古代贵族用品，珍贵且有装饰作用。
璧门：宫殿的正门，泛指华美的大门。
桂影：桂花树的影子，象征高雅和清幽。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家苏轼所作，属《春帖子词·夫人阁四首》中的第四首。从内容来看，这是一首描绘早春景色的绝句。
首句“雪消鸳瓦已流澌”，形象地描述了冬去春来的场景，雪已经融化，屋顶的瓦片上积水正汩汩而下，反映出天气逐渐转暖。
接着，“风暖犀盘尚镇帷”进一步强调了春日温和的气候。犀盘，即犀角，古人认为有辟邪驱寒的功效，所以在室内摆放。在这里，它是室内装饰的一部分，而“尚镇帷”则说明尽管风已经暖了起来，但夜间仍然需要用帷幕遮挡。
第三句“缥缈紫箫明月下”，描绘的是清澄的夜空中挂着明亮的月牙，紫箫可能是指一种植物或者是室外的装饰物，它的影子在月光下显得悠长而模糊。
末句“璧门桂影夜参差”则表达了诗人对深夜里桂花投射在璧门（即精致的门窗）上的美丽影子的欣赏。这里的“夜参差”指的是桂影在月光下的移动和变化，既形容了桂树的姿态，也间接描绘了夜晚的宁静与诗人的闲适心境。
整首诗通过对春日景物的细腻刻画，展示了苏轼的艺术才华和他对自然之美的深切感悟。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢