万里安西无梦到，却寻僧话破年光。
《小僧乞诗》全文
- 拼音版原文全文
小 僧 乞 诗 宋 /陆 游 风 前 掩 苒 草 吹 香 ，溪 上 霏 微 雨 送 凉 。万 里 安 西 无 梦 到 ，却 寻 僧 话 破 年 光 。
- 注释
- 风前：在风中。
掩苒：摇曳不定。
草：草木。
吹香：散发香气。
溪上：溪边。
霏微：细小而密。
雨：雨。
送凉：带来清凉。
万里：遥远的万里。
安西：古代西域地区，这里泛指远方。
无梦到：未曾梦见。
却：反而。
寻僧话：找僧人聊天。
破年光：消磨时光。
- 翻译
- 清风中草木摇曳散发香气，溪边细雨微微带来清凉。
在遥远的万里之外的安西，我连梦中都未曾到达，只能找僧人闲聊来打发时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而清新的画面。"风前掩苒草吹香"，诗人以轻柔的风和飘摇的草丛带出微微的香气，营造出一种宁静的氛围。"溪上霏微雨送凉"，进一步描绘了溪边细雨如丝，带来一丝凉意，为炎热的夏日增添了几分宜人的凉爽。
"万里安西无梦到"，诗人借此表达了对远方（可能指边疆）的思念之情，但现实中并未能梦回那边陲，流露出淡淡的乡愁和对战事的忧虑。然而，"却寻僧话破年光"，诗人转而转向与僧人交谈，借此打破时光的沉闷，寻求心灵的慰藉和智慧的启示。
总的来说，这首诗通过自然景色的描绘和情感的流转，展现了诗人内心的矛盾与寻求解脱的心境，体现了宋代理性与感性的交融。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
初夏即事一首谢俞德远惠茶
病眼昏花懒读书，闭门恬养冉溪愚。
一帘草色蛤呼伴，四壁树阴鸡护雏。
已是归来何用引，本无太极不须图。
小团自汲新泉试，凉满松风石铫炉。