《九月八日戏作两绝句示妻子·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
酒家(jiǔ jiā)的意思:指酒店或酒楼,也可指酒馆或酒坊。
劳问(láo wèn)的意思:费心思考、费力思索。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
无劳(wú láo)的意思:指不需要劳动、付出辛苦就能达到目的或得到好处。
阳明(yáng míng)的意思:指明亮、明亮的阳光。也用来形容人的聪明、机智。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
- 翻译
- 今天的小酒坛已经酿好,无需再去询问酒家。
明天就是重阳节了,不知道哪里能找到菊花。
- 注释
- 小瓮:小酒坛。
今朝:今天。
熟:酿好。
无劳:无需。
问酒家:询问酒馆。
重阳:中国传统节日,农历九月九日。
明日是:明天就是。
何处:哪里。
有:存在。
黄花:指菊花,因其在秋季盛开,黄色,故称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《九月八日戏作两绝句示妻子(其二)》中的第二句。诗人以日常生活中的小事起笔,描述了自家酿的小瓮酒已经煮熟,无需再去酒家购买。接着,他巧妙地提到重阳节即将到来,而重阳节的传统习俗是赏菊,但诗人却发问:在这样一个特殊的节日里,家中或周围何处能找到盛开的黄菊呢?通过这一问,诗人寓含了对节日气氛的期待和对传统习俗的怀念,同时也流露出淡淡的孤寂之感。整体上,此句诗简练而富有深意,展现了诗人闲适中带有的淡淡愁绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梅岭有松无竹
与梅结友问为谁,松竹中含霜雪姿。
竹岂寒盟已仙去,宿心惟有老松知。
留别金陵故旧
公家事毕更何为,回眷钱塘臂欲飞。
留客故人虽意厚,倚门有母待儿归。