当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

杜陵（dù líng）的意思：指人在异乡思念家乡的情感。

何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。

看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。

洛英（luò yīng）的意思：洛英是指在洛阳或洛水一带生长的草木。这个成语常用来形容人才辈出、文化繁荣的地方。

千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。

秋清（qiū qīng）的意思：指秋天时清爽宜人的景象。

日相（rì xiāng）的意思：指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。

手谈（shǒu tán）的意思：指用手势交谈，不用言语交流。

宋玉（sòng yù）的意思：形容人或物失去原有的光彩，失去了往日的辉煌。

俗间（sú jiān）的意思：指尘世间的尘俗之事，与佛教的出世间相对。

握手（wò shǒu）的意思：两人用手相互握住，表示友好、合作、祝贺等。

湘竹（xiāng zhú）的意思：指湖南地区的竹子，借以比喻人才出众、才华横溢。

相观（xiāng guān）的意思：彼此互相观察、相互评价

一卷（yī juàn）的意思：形容文章或书籍内容丰富、博大精深。

由来（yóu lái）的意思：指事物的起源或由来的来历。

这首宋末元初的诗作《和韵归张通父诗卷》是陈杰所写，诗人通过对过去的回忆和眼前景象的描绘，表达了深厚的友情与感慨。首句“当年握手谈何事”，勾勒出昔日两人亲密交谈的情景，但具体的内容并未明说，留白让读者想象。接下来，“此日相观一卷诗”则转向了现实，通过共同欣赏诗卷，诗人寄托了对友人艺术才华的赞赏。

“湘竹恨深听雨夜”借用湘妃竹的典故，寓言了深深的哀愁在雨夜中更显凄凉，暗含着对友人境遇的同情。“洛英梦继看花时”则借洛阳牡丹的意象，延续了梦境般的美好，然而这美好似乎只能在回忆中追寻，现实中却难以实现。

“杜陵春好工添泪”一句，杜陵春色本应令人愉悦，但在这里却增添了泪水，暗示了诗人内心的苦涩。“宋玉秋清祇益悲”进一步深化了悲凉的氛围，以宋玉悲秋的典故，表达出对友人处境的共鸣和悲悯。

最后两句，“犹有堪论千载上，由来不倩俗间知”，诗人认为即使这些情感深沉且超越世俗理解，仍然值得千年后的后人品味和理解。整首诗情感真挚，语言含蓄，展现了诗人对友情的独特理解和对友人命运的深深关切。