《丙戌十一月二十八日南至寓杭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
晨兴（chén xīng）的意思：晨兴意为早起、早起的时候。形容人早晨起床活动、工作的时候。
承平（chéng píng）的意思：指国家或地区处于和平稳定的状态
儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。
邻人（lín rén）的意思：指邻居、街坊之间的关系。
南方（nán fāng）的意思：指地理上的南方地区。
日华（rì huá）的意思：指太阳光辉，形容光彩耀眼，光辉灿烂。
无节（wú jié）的意思：没有节制，没有分寸。
小儿（xiǎo ér）的意思：指儿童、小孩子。
心知（xīn zhī）的意思：指内心深处明白、体会到的事情或道理。
偃兵（yǎn bīng）的意思：指停止战争，收兵解散。
云气（yún qì）的意思：云气是指云彩的形态和气象变化，也用来比喻人们的言行举止。
小儿女（xiǎo ér nǚ）的意思：形容言行举止像小孩子一样幼稚、不成熟。
- 翻译
- 我厌倦了邻居的喧闹，清晨起来也因晴天而欢喜。
心中明白云雾散去天气好，眼睛被明亮的日光晃得发晕。
我的事务本就没有定规，南方暂时停止了战事。
打扮得漂漂亮亮的小孩子们，他们哪里懂得过去的太平岁月。
- 注释
- 卧：躺下或休息。
厌：厌恶。
聒：嘈杂声。
心知：心里明白。
云气：云雾。
日华：日光。
吾事：我的事务。
元无节：本来没有规律。
暂偃兵：暂时停止战争。
新妆：新打扮。
儿女：指年轻人。
旧承平：过去的太平时期。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种平和、宁静的生活场景。开篇“卧厌邻人聒，晨兴亦喜晴”表达了诗人对于邻里间无争执、早晨起床时对晴朗天气的喜悦。接着，“心知云气好，眼眩日华明”则是说诗人内心深处知道云彩变幻之美，而目光所及之处，阳光明媚照耀。
第三句“吾事元无节，南方暂偃兵”显示了诗人对于自己生活没有固定的规律，同时也反映出对南方军事行动的短暂休止感到安心。
最后两句“新妆小儿女，谁识旧承平”，则写出了家中有小孩穿上了节日或礼仪的盛装，但在诗人看来，这种平和安宁的时光是多么难得，以至于很少有人能够认识到这份久违的和平。
整首诗通过对自然美景与家庭生活的描写，表现了诗人对于和平生活的向往和珍惜，同时也透露出一丝时代动荡带来的不安感。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
再和实之喜雨呈正之
苦海渺无涯，火宅常自焚。
青衫不疗饥，白首非工文。
勉策疲驽姿，舍己为人耘。
造物真小儿，苦乐胡不均。
突如四月时，梅雨成炎蒸。
安得玉烛调，一晦复一明。
中夜忽自悟，感慨若有神。
有名汝不趋，有利汝不奔。
独与迂阔友，卜邻向东屯。
燕坐想羲皇，浩歌发商声。
床头有浊醪，啸咏聊自倾。
又如苦旱中，一雨涧壑盈。
草木回春姿，万象皆更新。
君今东屯成，拙寝复几兴。
我亦侧西流，草阁时共凭。
长想千载上，依依耦耕人。
满江红
居士生朝，元来是、湖山胜日。
长共荐、霜前篱落，半黄橙橘。
酒压浮蛆新旨酽，香浮瑞兽祥烟密。
更小蛮、清唱入时宜，声飘逸。湖海量，冰霜质。
年未老，身犹屈。记平生操履，几曾亏失。
季野阳秋虽有自，伯仁崆峒原无物。
待着君、添个老人星，人间出。