《比红儿诗·其八十一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
大堤（dà dī）的意思：指宽阔高大的堤坝，比喻坚固稳定的基础或安全保障。
何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。
陵溪（líng xī）的意思：指河流或溪流从山陵旁边流过。
洛川（luò chuān）的意思：洛川是一个地名，指代了古代中国的洛阳和川洛两地，常用来形容地势平坦的地方或者指代洛阳。
使人（shǐ rén）的意思：使人指的是某种行为或者事物能够让人产生某种感受或者影响人的心情。
疏属（shū shǔ）的意思：疏远亲属或亲友。
武陵（wǔ líng）的意思：指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
巫峡（wū xiá）的意思：指险峻的峡谷或山路。
峡路（xiá lù）的意思：指狭窄的道路或通道。
真是（zhēn shì）的意思：表示事物的真实性或确实性。
武陵溪（wǔ líng xī）的意思：指人或事物的境况十分艰苦困难。
- 翻译
- 能让人心动一笑的魅力无需多大
花朵再美也不必去人潮汹涌的大堤
- 注释
- 一笑：让人愉快的笑容。
迷：使人心动，着迷。
花艳：花朵的美丽。
何须：何必，不需要。
上大堤：去往人多的地方，如大堤。
疏属：形容道路稀疏，偏远。
巫峡路：像巫峡那样遥远的道路。
洛川：古代地名，这里可能指代美丽的河流。
武陵溪：武陵源的溪流，这里可能暗指桃花源般的隐秘之地。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗虬的《比红儿诗（其八十一）》。从这四句话中，我们可以感受到诗人对于美好事物的赞美和个人情感的抒发。
“能将一笑使人迷，花艳何须上大堤。” 这两句表达了诗人对女性魅力的赞叹。一笑之美足以令人迷醉，那么即便是鲜花盛开也不需要特别去追求。这里的“上大堤”可能指的是登高望远，欣赏花景，但在面对这份笑容时，这种做法似乎变得多余。
“疏属便同巫峡路，洛川真是武陵溪。” 这两句则是诗人借景抒情。这里的“疏属”可能指的是某种关系或事物的延续，“巫峡路”和“武陵溪”都是著名的美丽风景线。诗人通过将自己的感受与这些自然景观相联系，表达了内心的喜悦和赞赏之情。
整体而言，这首诗通过对女性美貌和自然美景的描绘，展现了一种生动鲜活的情感世界，同时也反映出诗人细腻的情感和深厚的文化积淀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢