小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《七十吟》
《七十吟》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[尤]韵

年来霜雪人头俄尔相将七十秋。

欲去天公未遣去,久留敝宅恐难留。

六窗渐暗犹牵物一点微明更著油。

近听老卢亲下种,满田宿草锄耰

(0)
拼音版原文全文
shíyín
sòng / zhé

niánláishuāngxuěshàngréntóuéěrxiāngjiāngshíqiū

tiāngōngwèiqiǎnjiǔliúzháikǒngnánliú

liùchuāngjiànànyóuqiāndiǎnwēimínggèngzhùyóu

jìntīnglǎoqīnxiàzhǒngmǎntián宿cǎofèichúyōu

诗文中出现的词语含义

锄耰(chú yōu)的意思:锄耰是一个古代农具,用于耕作。成语“锄耰”比喻辛勤劳动,努力耕耘。

俄尔(é ěr)的意思:突然,忽然

久留(jiǔ liú)的意思:停留时间较长,不离开或不离去。

六窗(liù chuāng)的意思:指人的眼睛。

年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。

牵物(qiān wù)的意思:指把事物联系在一起,使彼此关联或相互影响。

人头(rén tóu)的意思:指人和马的头部,形容人多马杂,拥挤不堪。

上人(shàng rén)的意思:指高人、有道德修养和学问的人。

霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。

宿草(sù cǎo)的意思:指长期生活在某个地方或依赖某个地方的人。

天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。

微明(wēi míng)的意思:微弱的光亮、微弱的明亮。

下种(xià zhǒng)的意思:指种下种子,比喻做坏事留下祸根,或者指引起恶劣的影响。

相将(xiāng jiāng)的意思:比喻彼此互相对待、相互交往。

一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量

翻译
近年来岁月如霜雪般落在头上,转眼间已到了七十个春秋。
想要离开,但天意似乎不让我走,长久地留在破旧的家中恐怕也难以久留。
六个窗户逐渐昏暗,但仍牵挂着世事,仅有的一点微光还需加油添灯。
近处听见老卢亲自下地劳作,满田杂草需要花费大量力气锄除。
注释
年来:近年来。
霜雪:比喻岁月的流逝。
上人头:形容白发增多。
俄尔:忽然,转眼间。
天公:指命运或自然的力量。
遣去:允许离去。
敝宅:破旧的家。
渐暗:逐渐变暗。
犹:仍然。
牵物:牵挂世事。
微明:微弱的光线。
著油:添加油灯。
老卢:老朋友或熟人的名字。
亲下种:亲自耕种。
宿草:杂草。
锄耰:锄头和耰(一种农具),泛指锄草。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《七十吟》,诗人以细腻的笔触描绘了自己步入七十高龄后的感慨与生活状态。首句“年来霜雪上人头”形象地写出岁月如梭,白发苍苍的境况,暗示时光无情流逝。接着,“俄尔相将七十秋”表达了对时间飞逝的惊讶和感叹。

诗人感慨“欲去天公未遣去”,意指虽然年事已高,但身体尚健,天命似乎还未允许他离开。然而,“久留敝宅恐难留”又流露出对衰老体弱的担忧,担心自己在简陋的居所中难以长久停留。窗户逐渐昏暗,诗人仍需借助微弱的灯火照明,“六窗渐暗犹牵物,一点微明更著油”描绘出生活的艰难和对光明的执着。

最后两句“近听老卢亲下种,满田宿草费锄耰”则转而写实,描述自己虽年迈但仍亲自参与农事,感叹田间杂草丛生,需要花费力气锄耕。这既体现了诗人勤劳的生活态度,也寓含了对人生劳作的哲理思考。

整体来看,这首诗通过个人经历的描绘,展现了诗人面对衰老的坦然与坚韧,以及对生活的热爱和责任。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

挽曾国藩联

举世托安危,生而为英,死而为灵,痛此日白马素车,滚滚江潮流日夜;

大儒作将相,先天下忧,后天下乐,看到处黄蕉丹荔,纷纷俎豆荐春秋。

(0)

挽张之洞联

司马正大,卧龙清高,我公备矣;

劝学名言,遗疏良策,天下赖之。

(0)

渔浦书院联

茹澧百派合;太华一峰高。

(0)

代挽朱际敩联

治县著才乃未能究其施,去鲁负功名,公岂甘心老林下;

鞠予犹子而不得视同父,赘秦伤潦倒,我徒傫影在人间。

(0)

赠黄石琴教授

友如石琴愁地远;教以木铎待天将。

(0)

挽张百熙联

习帖括、研声律、谈楷法,百年来士习积衰,得我公大力振兴,学界放光芒万丈;

历谏院、掌文衡、迁邮部,毕生内忠勤素著,迄今日风徽阒寂,中朝失元老一人。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7