- 诗文中出现的词语含义
-
策策(cè cè)的意思:策略,计谋。
持竿(chí gān)的意思:手持竿杆,表示持续坚持、不放弃的意思。
返照(fǎn zhào)的意思:指月亮反射在水中的景象,比喻事物的形象或声誉在别人那里反射回来。
何日(hé rì)的意思:什么时候
黄尘(huáng chén)的意思:指黄色的尘土或沙土,比喻战乱、动荡或纷乱的局势。
浑如(hún rú)的意思:形容事物混乱、杂乱无章,没有条理。
佳处(jiā chǔ)的意思:指好处、优点、益处。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
利名(lì míng)的意思:获得名利,追求声望和利益
两岸(liǎng àn)的意思:指海峡两岸,特指台湾海峡两岸的关系。
平林(píng lín)的意思:指平坦的原野或平地
轻舠(qīng dāo)的意思:形容小船轻盈灵活,行驶迅速。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
溶溶(róng róng)的意思:形容水流动的样子,也用来形容光线柔和明亮。
如画(rú huà)的意思:形容景色或者形象非常美丽,宛如画中一般。
石壁(shí bì)的意思:指坚固、坚定不移的信念或决心。
蓑笠(suō lì)的意思:指戴着蓑衣、戴着草帽,形容农民劳作的模样。也用来比喻一个人的形象或者工作状态。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
西东(xī dōng)的意思:形容东西分散或离散,没有秩序或规律。
斜红(xié hóng)的意思:形容脸色发红,但不是因为生气或害羞。
渔村(yú cūn)的意思:指偏远的农村地区,也用来形容生活简单、宁静的地方。
远岫(yuǎn xiù)的意思:比喻目标或远方的事物。
- 翻译
- 最美的溪山景色在湘中,古今人们的赞誉相同。
广袤的树林和远处的山峦如同画卷,渔村夕阳映照下更显红艳。
江两岸的芦苇在风中沙沙作响,满江秋水波光粼粼。陡峭的崖壁和石壁景色尤其壮丽。
人们各自忙碌于东西,名利之争淹没在尘世喧嚣中,又有谁体会到这里的清幽胜境无尽呢。
何时能乘一叶小舟,披蓑戴笠,在西风中独自垂钓。
- 注释
- 湘中:湘江流域的中部。
渔村:居住在河边的村庄,以捕鱼为生。
返照:夕阳的余晖。
溶溶:形容水波荡漾的样子。
苍崖:青黑色的悬崖。
利名:利益和名声。
汨没:淹没,埋没。
清胜:清幽优美的胜景。
舠:小船。
蓑笠:蓑衣和斗笠,渔夫的装扮。
- 鉴赏
这首宋词《风入松·戊申沿檄衡永,舟泛潇湘》是赵师侠所作,描绘了湘江流域的美丽景色和作者对隐逸生活的向往。开篇"溪山佳处是湘中",点明了湘江作为美景集中之地,接着"今古言同"表达了对湘江美景的赞美古今皆然。"平林远岫浑如画",运用比喻手法,形容山水如画,意境优美。
"更渔村、返照斜红"进一步描绘了夕阳映照下的渔村,色彩斑斓,富有诗意。"两岸荻风策策,一江秋水溶溶"通过听觉和视觉描绘江面的宁静与秋意,"策策"和"溶溶"形成对比,生动展现了江风和江水的动态与静态之美。
下片转向对世俗纷扰的反思,"利名汨没黄尘里"暗指追逐功名利禄的人们淹没在尘世之中,而"清胜无穷"则表达了作者对于远离尘嚣、清静无为的隐逸生活的向往。最后以"何日轻舠蓑笠,持竿独钓西风"收束,表达了诗人渴望回归自然,享受垂钓生活的愿望。
整体来看,这首词以湘江为背景,借景抒怀,既有山水之美的描绘,又有对人生哲理的思考,体现了宋词的婉约与豪放并存的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨中望勾漏
迢递策敝车,言寻稚川子。
风雨何凄其,荡然涤尘滓。
濛濛山下云,泠泠峡中水。
云水幽以深,径路凭谁指。
丹灶突无烟,白石徒齿齿。
至今不可攀,邈焉怀斯理。
我家西山阳,许令实同里。
玄都计非遥,赤县更伊迩。
冲举遽难期,沈沦恒自耻。
孺子傥可言,请为公纳履。
寄远
征夫往幽燕,贱妾住吴越。
参商二十载,绿鬓生华发。
年年望蜚鸿,目断愁不歇。
秋尽冬复春,叶落花更发。
恨君顾妾身,不如天上月。
月行几万里,东出复西没。
天东出夜光,夜光频照妾。
妾容谩比花,君情遽如叶。
念欲走从君,河广讵可涉。
燕赵多美人,颜色皎如雪。
所乐在新知,谁复念离别。
雪性本飘荡,雪质易亏缺。
何如贱妾心,不转坚似铁。
君看望夫石,千载名不灭。