小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《卞巡检重建蘋节堂》
《卞巡检重建蘋节堂》全文
宋 / 苏颂   形式: 排律  押[支]韵

栋宇更新构,亭名即旧规。

和容君子志,歌阕大夫仪。

官政搜兵暇,宾贤命席时。

开秋月满,矢落晓星驰

叠中朋筹胜,交酬饮树移。

连鼙呈画的急管金卮

更得萧斋榜,重看沈壁诗。

恩勤人意雅志相宜

(0)
诗文中出现的词语含义

大夫(dài fu)的意思:指医生或医学专家。

栋宇(dòng yǔ)的意思:形容建筑物高大宏伟,具有雄伟的气势。

恩勤(ēn qín)的意思:指对人恩情深厚、勤奋努力。形容对待人情非常好,同时也非常勤奋努力。

更新(gēng xīn)的意思:指事物的变化、发展,也可指更新换代。

官政(guān zhèng)的意思:指官员治理国家、管理政务的行为和方式。

和容(hé róng)的意思:和容指的是待人宽容、和善、友好的态度。

画的(huà de)的意思:形容做了多余的事情,反而起到了相反的效果。

急管(jí guǎn)的意思:形容急迫、紧急的事情。

交酬(jiāo chóu)的意思:彼此相互报答或回报

金卮(jīn zhī)的意思:形容音乐声音高亢激昂。

君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。

开秋(kāi qiū)的意思:指秋季开始。

命席(mìng xí)的意思:指命运安排的座位,比喻注定的地位或职位。

秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。

人意(rén yì)的意思:人们的意愿或心意。

相宜(xiāng yí)的意思:适合;相符合

萧斋(xiāo zhāi)的意思:指人居住的地方简陋,没有豪华装饰,也可形容人生活简朴。

星驰(xīng chí)的意思:形容星星闪烁、流光溢彩的样子,也用来形容光线迅速移动的情景。

雅志(yǎ zhì)的意思:指高尚的志向和追求,具有优雅的品质和高尚的精神。

月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。

斋榜(zhāi bǎng)的意思:指清明时节,寺庙内贴有供奉神佛名单的榜单。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

翻译
房屋结构焕然一新,亭子的名字遵循旧制。
和谐包容体现君子之志,歌声结束符合大夫之礼。
官员在处理政务之余,也会邀请贤士共聚宴席。
弦乐演奏秋月圆满,箭矢飞逝如晓星疾驰。
朋友们在酒席上竞争筹谋,边饮边移动到树下交谈。
鼓声阵阵,如同画卷展开,急促的笛声伴送金杯传递。
又挂上萧斋的牌匾,再次欣赏沉璧诗篇。
主人的恩情深厚,这样的雅致氛围最为适宜。
注释
栋宇:房屋。
更新构:焕然一新。
亭名:亭子的名字。
旧规:遵循旧制。
和容:和谐包容。
君子志:君子之志。
歌阕:歌声结束。
大夫仪:大夫之礼。
官政:政务。
搜兵暇:处理之余。
宾贤:邀请贤士。
命席时:共聚宴席。
弦开:弦乐演奏。
秋月满:秋月圆满。
矢落:箭矢飞逝。
晓星驰:晓星疾驰。
朋筹:筹谋。
饮树移:饮酒交谈。
连鼙:鼓声。
画的:如画卷。
急管:急促的笛声。
金卮:金杯。
萧斋榜:萧斋牌匾。
沈壁诗:沉璧诗篇。
主人意:主人的恩情。
雅志:雅致氛围。
相宜:适宜。
鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂为卞巡检重建的蘋节堂所作,表达了对新建筑的赞美以及对主人高尚品德的赞扬。首联“栋宇更新构,亭名即旧规”描绘了新建的堂屋虽然焕然一新,但命名却遵循了原有的传统。接着,“和容君子志,歌阕大夫仪”赞美了主人的谦和有度,如同君子一般,宴会时的礼仪也符合大夫的风范。

“官政搜兵暇,宾贤命席时”写主人在处理政务之余,不忘邀请贤良宾客共聚一堂。夜晚的宴会上,“弦开秋月满,矢落晓星驰”运用了富有诗意的景象,增添了欢乐的气氛。接下来的诗句描述了饮酒游戏的场景,体现了朋友们的深情厚谊。

“叠中朋筹胜,交酬饮树移”和“连鼙呈画的,急管送金卮”通过生动的比喻,展现了宴会上的热闹与欢乐。最后,“更得萧斋榜,重看沈壁诗”表达了对主人书房的赞赏,以及对主人文学才华的肯定。结尾“恩勤主人意,雅志最相宜”总结全文,高度评价了主人的热情好客和高雅志趣,认为这些建筑和活动都与主人的品格十分契合。

作者介绍
苏颂

苏颂
朝代:宋

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
猜你喜欢

横吹曲辞·其一折杨柳

杨柳多短枝,短枝多别离。

赠远累攀折,柔条安得垂。

青春有定节,离别无定时。

但恐人别促,不怨来迟迟。

莫言短枝条,中有长相思。

朱颜与绿杨,并在别离期。

(0)

暮秋感思·其二

优哉遵渚鸿,自得养身旨。

不啄太仓粟,不饮方塘水。

振羽戛浮云,罝罗任徒尔。

(0)

感怀·其四

徘徊不能寐,耿耿含酸辛。

中夜登高楼,忆我旧星辰。

四时互迁移,万物何时春。

唯忆首阳路,永谢当时人。

(0)

张徐州席送岑秀才

振振芝兰步,升自君子堂。

泠泠松桂吟,生自楚客肠。

羁鸟无定栖,惊蓬在他乡。

去兹门馆闲,即彼道路长。

雨馀山川净,麦熟草木凉。

楚泪滴章句,京尘染衣裳。

赠君无馀佗,久要不可忘。

(0)

戏赠陆大夫十二丈·其一

莲子不可得,荷花生水中。

犹胜道傍柳,无事荡春风。

(0)

立德新居·其二

耸城架霄汉,洁宅涵絪缊。

开门洛北岸,时锁嵩阳云。

夜高星辰大,昼长天地分。

厚韵属疏语,薄名谢嚣闻。

兹焉有殊隔,永矣难及群。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7