- 诗文中出现的词语含义
-
北路(běi lù)的意思:指北方的道路,也用来比喻艰难险阻的事业或道路。
毕竟(bì jìng)的意思:表示最终、归根结底的意思,用来引出一个结论或总结。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
后世(hòu shì)的意思:指将来的世代或后代。
即今(jí jīn)的意思:即刻,现在。
脚底(jiǎo dǐ)的意思:指某人内心深处的真实想法或感受。
老年(lǎo nián)的意思:指人年纪虽老,但身体仍然强壮,精神矍铄,不因年老而衰弱。
凌烟(líng yān)的意思:高耸云霄,超越尘世,形容志向远大,抱负高远。
落魄(luò pò)的意思:形容生活困顿、境况不佳。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
前世(qián shì)的意思:前世指的是过去的生活,尤指前世的因果报应。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
诗名(shī míng)的意思:
善于作诗的名声。 唐 冯贽 《云仙杂记·石斧欲砍断诗手》:“ 杜甫 子 宗武 ,以诗示院兵曹,兵曹答以石斧一具,随使并诗还之。 宗武 曰:‘斧,父斤也。兵曹使我呈父加斤削也。’俄而院闻之,曰:‘悮矣。欲子砍断其手。此手若存,天下诗名又在 杜 家矣。。’” 金 元好问 《黄金行》:“人间不买诗名用,一片青衫 衡 霍 重。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之一七八:“赖是摇鞭吟好句,流传乡里只诗名。”
无非(wú fēi)的意思:指没有别的选择或变化,只有一种结果或情况。
西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。
烟阁(yān gé)的意思:烟阁指的是高楼大厦中的阁楼,也用来比喻高官显贵的居所。
雨堂(yǔ táng)的意思:指大雨滂沱,像堂一样的场景,形容雨势非常大。
谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。
凌烟阁(líng yān gé)的意思:凌烟阁是指高楼阁,比喻人的地位高、声望大。
南北路(nán běi lù)的意思:指南方和北方之间的道路,也比喻两个不同的方面或立场。
审雨堂(shěn yǔ táng)的意思:指雨势即将来临,天空变得阴沉,有如审判堂一般庄重肃穆。
东西南北(dōng xī nán běi)的意思:指四个方向,表示全部、全面。也可指物品、事物的全部。
三万六千场(sān wàn liù qiān chǎng)的意思:形容经验丰富,见多识广。
- 翻译
- 过去对未来的了解有限,老年时才后悔年轻时的轻狂。
如今他在哪里呢?凌烟阁已不再有他的身影,毕竟最后也只是审雨堂的回忆。
走遍了人生的四面八方,无数杯酒陪他度过无数日夜。
被贬谪的诗人,生前无人理解,但死后诗名却能留传芬芳。
- 注释
- 前世:过去的时光。
何知:怎能预知。
后世长:未来漫长。
老年:年老时。
合悔:应该后悔。
少年狂:年轻时的轻狂行为。
即今:现在。
安在:在哪里。
凌烟阁:古代表彰功臣的建筑。
毕竟:终究。
无非:只是。
审雨堂:可能指作者的居所或怀念之地。
脚底:人生的旅途。
东西南北路:四面八方的道路。
樽前:酒杯之前。
三万六千场:极言数量多,形容饮酒之频繁。
谪仙:被贬谪的仙人,指李白。
落魄:失意潦倒。
人谁识:无人理解。
终许:最终只愿。
诗名:诗人的名声。
死后香:死后仍被人传颂。
- 鉴赏
这首诗《老悔》是宋末元初时期的文学家方回所作,从字里行间流露出诗人对自己过往年华的一种深深忏悔和反思。诗中“前世何知后世长,老年合悔少年狂”两句,表达了诗人对于当年无知、轻狂行为的深刻反省与哀伤感慨。
接着,“即今安在凌烟阁,毕竟无非审雨堂。”两句,则描绘出诗人现时宁静淡泊的情景,可能是隐居山林之中,远离尘嚣,与世隔绝。这里的“凌烟阁”、“审雨堂”,都是诗人隐居之所的美称,透露出一种超脱红尘、与自然和谐共生的境界。
而“脚底东西南北路,樽前三万六千场。”两句,则是对自己一生中走过的无数山川以及经历过的种种风霜做出的总结。这里“樽前”指的是诗人亲手写下的文字,而“三万六千场”,则是其作品数量之多,显示了诗人的才华横溢和创作的丰富。
最后,“谪仙落魄人谁识,终许诗名死后香。”两句,更是表达了诗人对于自己身后的名声有一种超脱尘世、不求理解与认可的豁达态度。这里“谪仙”、“落魄”,都是对自己的自谑,显示出一种对世俗评价的淡然。而“终许诗名死后香”,则是对于自己创作能在身后留下永恒价值的一种坚信与期待。
总体来说,《老悔》是一首充满了深刻反思和豁达情怀的诗篇,通过对过往生活的回顾与自我评价,展现了一位文人在生命晚年的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
对酒
蒲萄酒,金叵罗,吴姬十五细马驮。
青黛画眉红锦靴,道字不正娇唱歌。
玳瑁筵中怀里醉,芙蓉帐底奈君何!
九章·其八橘颂
后皇嘉树,橘徕服兮。受命不迁,生南国兮。
深固难徙,更壹志兮。绿叶素荣,纷其可喜兮。
曾枝剡棘,圆果抟兮。青黄杂糅,文章烂兮。
精色内白,类任道兮。纷缊宜修,姱而不丑兮。
嗟尔幼志,有以异兮。独立不迁,岂不可喜兮。
深固难徙,廓其无求兮。苏世独立,横而不流兮。
闭心自慎,终不失过兮。秉德无私,参天地兮。
愿岁并谢,与长友兮。淑离不淫,梗其有理兮。
年岁虽少,可师长兮。行比伯夷,置以为像兮。