残年不复徙他邦，长与两禅同夜缸。
《与智老天经夜坐》全文
- 拼音版原文全文
与 智 老 天 经 夜 坐 宋 /陈 与 义 残 年 不 复 徙 他 邦 ，长 与 两 禅 同 夜 缸 。坐 到 更 深 都 寂 寂 ，雪 花 无 数 落 窗 前 。
- 翻译
- 晚年不再迁移别处，长久以来与两个禅僧共用一盏灯。
直到深夜都静悄悄的，无数雪花飘落在天窗上。
- 注释
- 残年：晚年，指诗人年纪已老。
徙他邦：迁移别处。
两禅：可能指两位禅修的僧人。
夜缸：夜间使用的灯具，如油灯。
更深：深夜。
寂寂：寂静无声。
雪花：冬季的自然现象。
天窗：房屋顶部的窗户。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的作品《与智老天经夜坐》。诗中描绘了诗人晚年不再远行，与智老和尚共度长夜的情景。"残年不复徙他邦"表达了诗人对晚年生活的淡泊和安定，不再有漂泊异乡的念头。"长与两禅同夜缸"则写出了诗人与智老和尚共同修行，度过寂静夜晚，如同共枕一缸禅定的生活。"坐到更深都寂寂"进一步渲染了深夜的静谧，连时间的流逝都显得格外安静。最后，"雪花无数落天窗"以自然景象作结，雪花飘落窗户，增添了静夜的诗意，也象征着岁月的流转和内心的宁静。整体而言，这首诗通过描绘生活细节，传达出诗人与智老深厚的情感交流以及对禅修生活的深深沉浸。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢