小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江神子/江城子.席上史君令谢芷索词作》
《江神子/江城子.席上史君令谢芷索词作》全文
宋 / 陈造   形式: 词  词牌: 江城子

歌筵当日蓬瀛晚妆明。识芳卿

挽袖新词,曾博遏云声。

又侍仙翁灯夕饮,红雾底,沸箫笙。

催人刻烛待诗成。捧雕觥。媚盈盈

不道醉魂入夜瞢腾

墨涴香罗回盼处,和笑道,太狂生

(0)
诗文中出现的词语含义

不道(bù dào)的意思:不合道理,不符合道德规范

当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。

灯夕(dēng xī)的意思:指夜晚的时候,灯火已经点燃,表示夜晚已经深了。

遏云(è yún)的意思:遏止云彩,比喻阻止或制止不良的事物。

芳卿(fāng qīng)的意思:形容女子美丽动人。

歌筵(gē yán)的意思:歌筵是指在宴会上伴随着歌声的宴会席位。形容宴会热闹、欢乐。

回盼(huí pàn)的意思:回盼指回头望着远处,渴望着、期盼着某个人或事物的到来。

刻烛(kè zhú)的意思:指夜间工作或学习过度,熬夜到深夜时,需要点燃蜡烛来照明。

狂生(kuáng shēng)的意思:指人生活放纵,放荡不羁,不受拘束。

瞢腾(méng téng)的意思:形容眼睛看不清楚,行动迷茫不定。

蓬瀛(péng yíng)的意思:形容山水美丽、仙境般的景色。

入夜(rù yè)的意思:指太阳下山,天黑的时候。

晚妆(wǎn zhuāng)的意思:晚上化妆。形容女子打扮得很美丽。

挽袖(wǎn xiù)的意思:挽起袖子,表示准备行动或努力工作。

仙翁(xiān wēng)的意思:仙翁是指仙人或神仙。

香罗(xiāng luó)的意思:形容衣着华丽、富丽堂皇。

新词(xīn cí)的意思:指新近出现的词语。

盈盈(yíng yíng)的意思:形容充满或溢出的样子

醉魂(zuì hún)的意思:形容酒后神志不清、陶醉的状态。

太狂生(tài kuáng shēng)的意思:形容人非常傲慢自大,目中无人。

注释
蓬瀛:仙境。
晚妆:晚上的妆容。
芳卿:美丽的你。
遏云声:高亢的歌声能阻止云朵飘动。
仙翁:对长辈或尊者的敬称。
红雾:形容元宵灯会的热闹景象。
刻烛:形容时间紧迫,急于完成。
雕觥:精致的酒杯。
瞢腾:模糊不清,醉态。
墨涴:墨迹弄脏。
太狂生:过分豪放的人。
翻译
那日的宴会如同仙境般短暂,晚上的妆容明亮,我遇见了你。
你的新词挽起衣袖,曾让云彩也为之驻足,你的歌声高亢动听。
再次陪伴仙翁在元宵灯会饮酒,红色烟雾中,乐声如潮。
催促着我们在蜡烛燃烧殆尽前完成诗篇,举杯共饮,你笑容娇媚。
谁料醉意已深,夜晚的你已经有些迷糊。
在你转身回眸的那一刻,墨迹沾染了香罗,你笑着说我太过放纵。
鉴赏

这首宋词描绘了一幅宴席上的欢乐景象。"歌筵当日小蓬瀛"开篇即以仙境般的比喻,形容宴会的热闹与欢乐,仿佛置身于神仙聚会的小世界。"晚妆明"点出宴会的时间,女子们精心打扮,光彩照人。

"识芳卿"是对在场佳人的赞美,"挽袖新词,曾博遏云声"则展现出词人的才情,他的新词优美动人,能激起热烈的反响。接着描述了词人在宴会上陪伴仙翁,周围是笙箫齐鸣的红雾,气氛热烈而欢快。

"催人刻烛待诗成"一句,写众人期待词人即兴创作,时间紧迫,仿佛要燃尽蜡烛等待佳作诞生。"捧雕觥,媚盈盈"描绘了词人与佳人们举杯共饮,女子们娇媚动人。然而,"不道醉魂,入夜已瞢腾"暗示词人已经微醺,醉意朦胧。

最后,"墨涴香罗回盼处,和笑道,太狂生"描绘了词人醉态可掬,一边酒后微笑着回应佳人的目光,一边自嘲为狂放不羁之人。整首词通过细腻的笔触,展现了宴席上的情感交流和词人的才情风流,充满了浓厚的生活气息和艺术魅力。

作者介绍
陈造

陈造
朝代:宋

陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
猜你喜欢

春雨

春雨不知止,新晴旋复阴。

霏溦散秋毫,虚檐水鸣琴。

琤瑽响疏窗,庭除有馀音。

跬步莫可纵,苍苔看侵淫。

县斋知几秋,中堂漏相寻。

涓涓溅人衣,黯黯乏胜襟。

发策漫如渍,明眸暗沈吟。

翛然薄云开,风声到园林。

坐觉筠筀芽,罗鞭粲修森。

巾车过坊市,沟渠涨江浔。

言归转通渠,举头见西岑。

峰青雾衔白,何堪送迎心。

(0)

山舍三首·其二

坞阔廜苏小,奇峰叠翠屏。

岩头通鸟迹,山脊走龙形。

峡断风偏劲,林幽天欲冥。

流泉不知处,虚谷响泠泠。

(0)

栾城县

寂寞栾城顿食迟,令君跪告簿尤危。

固非鸾绶身栖棘,可忍鸱巾首告笞。

(0)

长春花

平分为四序,长得作春看。

三友诚高品,兹花一岁寒。

(0)

次韵孝若谢报谒二首·其二

如悬夜雨润冬晴,菜本朝来翠浪平。

菊老容成宜退听,梅开真爱欲相迎。

拥炉静坐心非想,把笔题诗思过清。

写寄城西老朋友,数能过访不无名。

(0)

和居甫仍喜其得雄

归巢倦翼底须营,家近容成取次青。

笑我崎岖山上路,羡君潇洒竹间亭。

弄璋已觉门阑喜,引玉尤惊里巷听。

得子且欣容易养,庚壬乙丙况藏丁。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7