- 诗文中出现的词语含义
-
不道(bù dào)的意思:不合道理,不符合道德规范
当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。
灯夕(dēng xī)的意思:指夜晚的时候,灯火已经点燃,表示夜晚已经深了。
遏云(è yún)的意思:遏止云彩,比喻阻止或制止不良的事物。
芳卿(fāng qīng)的意思:形容女子美丽动人。
歌筵(gē yán)的意思:歌筵是指在宴会上伴随着歌声的宴会席位。形容宴会热闹、欢乐。
回盼(huí pàn)的意思:回盼指回头望着远处,渴望着、期盼着某个人或事物的到来。
刻烛(kè zhú)的意思:指夜间工作或学习过度,熬夜到深夜时,需要点燃蜡烛来照明。
狂生(kuáng shēng)的意思:指人生活放纵,放荡不羁,不受拘束。
瞢腾(méng téng)的意思:形容眼睛看不清楚,行动迷茫不定。
蓬瀛(péng yíng)的意思:形容山水美丽、仙境般的景色。
入夜(rù yè)的意思:指太阳下山,天黑的时候。
晚妆(wǎn zhuāng)的意思:晚上化妆。形容女子打扮得很美丽。
挽袖(wǎn xiù)的意思:挽起袖子,表示准备行动或努力工作。
仙翁(xiān wēng)的意思:仙翁是指仙人或神仙。
香罗(xiāng luó)的意思:形容衣着华丽、富丽堂皇。
新词(xīn cí)的意思:指新近出现的词语。
盈盈(yíng yíng)的意思:形容充满或溢出的样子
醉魂(zuì hún)的意思:形容酒后神志不清、陶醉的状态。
太狂生(tài kuáng shēng)的意思:形容人非常傲慢自大,目中无人。
- 注释
- 蓬瀛:仙境。
晚妆:晚上的妆容。
芳卿:美丽的你。
遏云声:高亢的歌声能阻止云朵飘动。
仙翁:对长辈或尊者的敬称。
红雾:形容元宵灯会的热闹景象。
刻烛:形容时间紧迫,急于完成。
雕觥:精致的酒杯。
瞢腾:模糊不清,醉态。
墨涴:墨迹弄脏。
太狂生:过分豪放的人。
- 翻译
- 那日的宴会如同仙境般短暂,晚上的妆容明亮,我遇见了你。
你的新词挽起衣袖,曾让云彩也为之驻足,你的歌声高亢动听。
再次陪伴仙翁在元宵灯会饮酒,红色烟雾中,乐声如潮。
催促着我们在蜡烛燃烧殆尽前完成诗篇,举杯共饮,你笑容娇媚。
谁料醉意已深,夜晚的你已经有些迷糊。
在你转身回眸的那一刻,墨迹沾染了香罗,你笑着说我太过放纵。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅宴席上的欢乐景象。"歌筵当日小蓬瀛"开篇即以仙境般的比喻,形容宴会的热闹与欢乐,仿佛置身于神仙聚会的小世界。"晚妆明"点出宴会的时间,女子们精心打扮,光彩照人。
"识芳卿"是对在场佳人的赞美,"挽袖新词,曾博遏云声"则展现出词人的才情,他的新词优美动人,能激起热烈的反响。接着描述了词人在宴会上陪伴仙翁,周围是笙箫齐鸣的红雾,气氛热烈而欢快。
"催人刻烛待诗成"一句,写众人期待词人即兴创作,时间紧迫,仿佛要燃尽蜡烛等待佳作诞生。"捧雕觥,媚盈盈"描绘了词人与佳人们举杯共饮,女子们娇媚动人。然而,"不道醉魂,入夜已瞢腾"暗示词人已经微醺,醉意朦胧。
最后,"墨涴香罗回盼处,和笑道,太狂生"描绘了词人醉态可掬,一边酒后微笑着回应佳人的目光,一边自嘲为狂放不羁之人。整首词通过细腻的笔触,展现了宴席上的情感交流和词人的才情风流,充满了浓厚的生活气息和艺术魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春雨
春雨不知止,新晴旋复阴。
霏溦散秋毫,虚檐水鸣琴。
琤瑽响疏窗,庭除有馀音。
跬步莫可纵,苍苔看侵淫。
县斋知几秋,中堂漏相寻。
涓涓溅人衣,黯黯乏胜襟。
发策漫如渍,明眸暗沈吟。
翛然薄云开,风声到园林。
坐觉筠筀芽,罗鞭粲修森。
巾车过坊市,沟渠涨江浔。
言归转通渠,举头见西岑。
峰青雾衔白,何堪送迎心。