小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《闭户》
《闭户》全文
宋 / 郑侠   形式: 七言绝句  押[东]韵

居然讼息愧王通,反闭柴门古风

幽鸟一声庭日永轩窗从此近卢仝。

(0)
诗文中出现的词语含义

柴门(zhài mén)的意思:指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。

从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

反闭(fǎn bì)的意思:指违背常理、逆反自然,不合情理。

古风(gǔ fēng)的意思:指古代的风格、氛围或风尚。

居然(jū rán)的意思:表示事情出乎意料、超乎想象,常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。

日永(rì yǒng)的意思:日子一天比一天好,指事物逐渐好转或发展。

轩窗(xuān chuāng)的意思:指高大、宽敞、明亮的窗户,也用来形容屋子豪华富丽。

翻译
竟然诉讼平息让我感到羞愧,像王通那样选择闭门也是古代的风范。
庭院中鸟鸣悠长,阳光透过窗户洒进,仿佛与卢仝的境遇更贴近了。
注释
讼息:诉讼结束,纠纷得到解决。
愧:感到惭愧。
王通:古人名,此处可能指代有隐居避世之志的人物。
古风:古代的高雅或隐逸之风。
幽鸟:深林中的鸟儿。
轩窗:高大的窗户。
卢仝:唐代诗人,以隐逸著称。
鉴赏

这首诗名为《闭户》,作者是宋代的郑侠。诗中表达了诗人对于诉讼平息后的复杂心情,他感到惭愧,仿佛自己与王通(可能指的是王通的清高品格)相比有所不足。他选择关闭柴门,过上简静的生活,这体现了古代文人崇尚的隐逸之风。诗人通过描写庭院中幽鸟鸣叫,日影漫长,以及轩窗接近卢仝(唐代隐士)的生活意境,传达出他对超脱尘世、追求内心宁静的向往。整体而言,这首诗展现了诗人淡泊名利、追求精神自由的人生态度。

作者介绍

郑侠
朝代:宋

(1041—1119)福州福清人,字介夫,号大庆居士、一拂居士。英宗治平四年进士。调光州司法参军。秩满入京,对王安石言新法不便。久之,监安上门。神宗熙宁七年,久旱不雨,流民扶携塞道,绘流民图上之,奏请罢新法,次日,新法罢去者十有八事。吕惠卿执政,又上疏论之,谪汀州编管,徙英州。哲宗立,始得归。元符七年,再贬英州。徽宗立,赦还,复故官,旋又为蔡京所夺,遂不复出。有《西塘集》。
猜你喜欢

送赵符卿之燕中

夹道衣冠瀫水傍,欣看承诏入长杨。

龙池乍逐抽毫客,凤阙新超尚玺郎。

旆拥飞霞行碣石,船随疏雨出钱塘。

中朝相业谁堪并,竹帛行占太史扬。

(0)

寿李惟寅五秩初度八首·其五

廿载阴山慑大名,天骄消息断龙城。

长驱蜃鳄扶桑界,尽宿貔貅细柳营。

疏勒勋劳班定远,先零筹策赵营平。

由来文武中朝宪,一颂聊烦吉甫评。

(0)

陈观察留饮赋赠

豪气曾闻百尺楼,重看下榻自南州。

双悬斧钺名山色,独坐楼船大海流。

绝顶云霞藏雁宕,中天雷电挂龙湫。

探奇不浅王郎兴,瓢笠能容次第游。

(0)

张成叔过访以尺牍诗草见投颇深推挹赋答四章·其二

十年尘迹叹飘蓬,倾盖何由道路同。

一顾骥群空牝牡,双飞龙剑隔雌雄。

名流上国交垂尽,才子中原业未穷。

怅望四明云雾满,独将离目送高鸿。

(0)

抵新安访汪司马伯玉八首·其五

十载东山挂梦魂,归从西竺问乾坤。

孤悰自寄函三室,大法遥探不二门。

香积饭僧忘岁月,菩提参佛悟晨昏。

犹馀慧业差萦念,尺寸毫端万古论。

(0)

再挽王长公二十首·其四

一谪长庚茂苑前,红光白日照奎躔。

词华尽挈三唐调,文管兼操十代权。

夷貊尽传鹦鹉赋,儿童能诵鹧鸪篇。

亦知上帝频前席,白玉楼中万景悬。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7