《闭户》全文
- 翻译
- 竟然诉讼平息让我感到羞愧,像王通那样选择闭门也是古代的风范。
庭院中鸟鸣悠长,阳光透过窗户洒进,仿佛与卢仝的境遇更贴近了。
- 注释
- 讼息:诉讼结束,纠纷得到解决。
愧:感到惭愧。
王通:古人名,此处可能指代有隐居避世之志的人物。
古风:古代的高雅或隐逸之风。
幽鸟:深林中的鸟儿。
轩窗:高大的窗户。
卢仝:唐代诗人,以隐逸著称。
- 鉴赏
这首诗名为《闭户》,作者是宋代的郑侠。诗中表达了诗人对于诉讼平息后的复杂心情,他感到惭愧,仿佛自己与王通(可能指的是王通的清高品格)相比有所不足。他选择关闭柴门,过上简静的生活,这体现了古代文人崇尚的隐逸之风。诗人通过描写庭院中幽鸟鸣叫,日影漫长,以及轩窗接近卢仝(唐代隐士)的生活意境,传达出他对超脱尘世、追求内心宁静的向往。整体而言,这首诗展现了诗人淡泊名利、追求精神自由的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢