小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和张沙河招饮》
《和张沙河招饮》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 七言律诗  押[先]韵

张侯耕稼逢年过午未炊儿女煎。

腹里虽盈五车读,囊中能有几钱穿。

况闻缊素尚黄葛可怕雪花白毡

谁料丹徒布衣得,今朝有酒如川。

(0)
拼音版原文全文
zhāngshāzhāoyǐn
sòng / huángtíngjiān

zhānghóugēngjiàféngniánguòwèichuīérjiān

suīyíngchēnángzhōngnéngyǒuqián穿chuān

kuàngwényùnshànghuángxuěhuābáizhān

shuíliàodānjīncháoyǒujiǔchuān

诗文中出现的词语含义

白毡(bái zhān)的意思:白色的毡子,比喻官员职位高而无实权。

布衣(bù yī)的意思:指穿着简朴的衣服,比喻清贫的生活或贫贱的身份。

儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。

逢年(féng nián)的意思:指遇到新年或节日时,表示逢年过节、喜庆的意思。

腹里(fù lǐ)的意思:指心中所想、所怀的意思。

耕稼(gēng jià)的意思:指耕作农田,也比喻勤奋努力工作。

过午(guò wǔ)的意思:指时间已经过了正午,形容事情已经过去或者错过时机。

黄葛(huáng gě)的意思:指人有才华、有能力,但因环境限制而不能施展才华。

今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。

可怕(kě pà)的意思:非常令人害怕或恐惧的。

能有(néng yǒu)的意思:有能力、有才华、有能耐

铺白(pù bái)的意思:指把白色的东西铺在地上,比喻用白色的东西掩盖真相或隐瞒事实。

谁料(shuí liào)的意思:表示事情的发展出乎意料,没有预料到。

素尚(sù shàng)的意思:指品质纯洁、高尚。

五车(wǔ chē)的意思:五辆车,形容数量多。

雪花(xuě huā)的意思:形容事物独特、繁多、丰富多样。

有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。

丹徒布衣(dān tú bù yī)的意思:指平民百姓,也指不事生产的官吏。

翻译
张先生务农从无丰收年,过了中午饭菜还未煮,孩子们在烧火做饭。
虽然肚子里满是学问,像五车书籍般丰富,但口袋里却拿不出几个铜钱来买日常所需。
更何况听说他穿着粗布衣裳,连黄葛这样的粗布都难以承受,更怕大雪纷飞,生活更加艰难。
谁能想到,这个贫穷的丹徒人如今竟然会有如江河般的美酒。
注释
张侯:指张先生。
耕稼:耕田种地。
逢年:丰收。
过午:过了中午。
未炊:饭菜未煮。
儿女:孩子们。
煎:烧火做饭。
腹里:肚子里。
盈:满是。
五车读:五车书籍。
囊中:口袋里。
几钱穿:几个铜钱。
缊素:粗布衣裳。
尚:尚且。
黄葛:黄葛布。
雪花:大雪。
铺白毡:铺满白茫茫的景象。
谁料:谁能想到。
丹徒:地名,这里指张先生。
布衣:平民百姓。
忽有:忽然有。
酒如川:美酒如江河。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《和张沙河招饮》。诗中描绘了张侯(可能是作者的朋友)生活清贫,常年耕作却难以饱暖,午后时分连饭都还未煮,儿女们在为生计忙碌。尽管他满腹经纶,学问渊博,但囊中羞涩,生活拮据。张侯崇尚简朴,以黄葛为衣,对寒冬的雪花铺满大地的景象感到忧虑。然而,出人意料的是,作为丹徒(地名)的布衣百姓,他竟然有一天能有如川流般的美酒款待。整首诗通过对比和转折,展现了张侯的生活境遇和意外的欢乐,流露出对友情的珍视和生活的感慨。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

挽郭嵩焘联

争千秋才算真儒,忆前番皇路驰驱,纵教群喙喧呜,自有公评昭信史;

到九原定逢阿父,傥问讯家庭亲故,差幸诸昆竞爽,未堪振拔只孤儿。

(0)

某罢闲中贵堂联

无子无孙,尽是他人之物;

有花有酒,聊为卒岁之欢。

(0)

黄蔷薇·其一

翠屏千片剪缃云,檀晕盈盈百和薰。

莺惜金衣低避刺,蜂翻锦翼暗离群。

飞英蜡屐沾无迹,汲水铜瓶照未分。

几度微风香乱落,晴窗梅雨讶纷纷。

(0)

道藏歌诗·其十

白帝行气道当新,名书紫府得其篇,西龟定录位真人。

(0)

的名对诗·其一

东圃青梅发,西园绿草开。

砌下花徐去,阶前絮缓来。

(0)

上元元年淮西童谣

手执金刀起东方。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7