小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《荅豆卢居士春夜游东园见怀》
《荅豆卢居士春夜游东园见怀》全文
唐 / 皎然   形式: 五言律诗  押[元]韵

春意不足,承夕步东园

事表精虑远,月中华木繁。

开襟清景遐想空门

安得纚芳屣,看君幽径萱。

(0)
诗文中出现的词语含义

不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意

春意(chūn yì)的意思:春天的气息或意味。

东园(dōng yuán)的意思:指人的精神思想活动独立自主,不受任何外界干扰的状态。

精虑(jīng lǜ)的意思:指思虑周密、深思熟虑,也指精心照料。

开襟(kāi jīn)的意思:指敞开衣襟,表示心胸宽广,心地豁达,不拘泥小节,能容忍他人的过失或错误。

空门(kōng mén)的意思:空门是指佛门的门户,也泛指佛教。

虑远(lǜ yuǎn)的意思:考虑长远的利益,注重未来的发展。

清景(qīng jǐng)的意思:指景色明净清爽,没有瑕疵。

遐想(xiá xiǎng)的意思:指思绪飘忽,想象力丰富,思绪远离现实。

想属(xiǎng shǔ)的意思:指思考、推测时的归类和归属。

幽径(yōu jìng)的意思:幽径指的是幽静的小道或小径。

月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。

中华(zhōng huá)的意思:指中国,泛指中华民族

翻译
春天的美景赏玩不尽,傍晚时分我信步向东园走去。
你的事迹展现出高超的智慧与深远的思虑,月光下花木繁茂,映衬着这美好时光。
我敞开衣襟,将清新的景色尽收胸怀,遥远的思绪寄托于佛门的空灵之中。
怎样才能穿上芬芳的草鞋,与你一同漫步在那幽静的小路上,欣赏那萱草盛开呢?
注释
春意:春天的气息、景象。
赏不足:欣赏不够,玩味不尽。
承夕:趁着傍晚。
东园:泛指园林,此处特指东方的园子。
事表:事迹、表现。
精虑远:精明的考虑和长远的规划。
华木:开花的树木,这里形容树木在月光下繁盛美丽。
开襟:敞开衣襟,比喻心情舒畅。
寄:寄托。
清景:清新的景色。
遐想:悠远的想象。
属:归属,此指寄托。
空门:佛教中指超脱尘世的境界,常代指佛门。
安得:怎能,如何能够。
纚:连续不断,这里形容芳香不断。
芳屣:芳香的鞋子,比喻美好的事物。
看君:与您一同观赏。
幽径:幽静的小路。
萱:萱草,一种忘忧草,常用于表达希望对方忘却烦恼的美好愿望。
鉴赏

这首诗描绘了一个春夜游园的场景,诗人在东园中漫步,感受着春意却又觉得不足。诗中的“事表精虑远”显示出诗人内心的深沉与思考,而“月中华木繁”则是对周围环境的描绘,月光洒落在茂密的树林之中,营造出一种静谧而神秘的氛围。

“开襟寄清景”一句表达了诗人将心灵与自然融为一体的情感,而“遐想属空门”则是对远方或精神世界的向往。这里的“空门”可以理解为一种超脱尘世的境界。

最后两句“安得纚芳屣,看君幽径萱”表现了诗人对美好事物的珍惜和欣赏,以及对自然之美的细腻观察。这里的“纚芳屣”指的是花草的繁盛,而“幽径萱”则是对隐蔽小路上野草的描写,展现了诗人深入自然、细致观察的态度。

整首诗通过对春夜东园景色的描绘,传达了一种超脱尘俗、与自然和谐共生的情感,以及诗人内心的宁静与思索。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

次韵郑琴山并谢中书君之贶三首·其三

落笔何能观堵墙,山间只合傲羲皇。

惭君遗我湘枝束,愁与吟䯲一样霜。

(0)

又答前人二首·其一

落日骚兰国,沧洲水鹤身。

淮南招隐赋,同谷念归人。

篱落秋声入,西南局势新。

可怜潘岳辈,只待拜车尘。

(0)

过吉水

路暗元非夕,山明忽作阴。

年荒官籴重,野迥客愁深。

远水分渔窟,饥乌集社林。

终更眠未稳,感慨起长吟。

(0)

偈颂一百五十首·其一四○

月五日亦五,那堪时正午。

采药药最灵,问疾疾即愈。

(0)

访白玉蟾值其出题壁

怪访怪,怪不在。茅君山,来相待。

(0)

分咏得鞋

一钩金押皂花罗,头似鹦哥小不多。

记得花时人较醉,窣香曾上木兰坡。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7