安得纚芳屣,看君幽径萱。
- 诗文中出现的词语含义
-
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
春意(chūn yì)的意思:春天的气息或意味。
东园(dōng yuán)的意思:指人的精神思想活动独立自主,不受任何外界干扰的状态。
精虑(jīng lǜ)的意思:指思虑周密、深思熟虑,也指精心照料。
开襟(kāi jīn)的意思:指敞开衣襟,表示心胸宽广,心地豁达,不拘泥小节,能容忍他人的过失或错误。
空门(kōng mén)的意思:空门是指佛门的门户,也泛指佛教。
虑远(lǜ yuǎn)的意思:考虑长远的利益,注重未来的发展。
清景(qīng jǐng)的意思:指景色明净清爽,没有瑕疵。
遐想(xiá xiǎng)的意思:指思绪飘忽,想象力丰富,思绪远离现实。
想属(xiǎng shǔ)的意思:指思考、推测时的归类和归属。
幽径(yōu jìng)的意思:幽径指的是幽静的小道或小径。
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
中华(zhōng huá)的意思:指中国,泛指中华民族
- 翻译
- 春天的美景赏玩不尽,傍晚时分我信步向东园走去。
你的事迹展现出高超的智慧与深远的思虑,月光下花木繁茂,映衬着这美好时光。
我敞开衣襟,将清新的景色尽收胸怀,遥远的思绪寄托于佛门的空灵之中。
怎样才能穿上芬芳的草鞋,与你一同漫步在那幽静的小路上,欣赏那萱草盛开呢?
- 注释
- 春意:春天的气息、景象。
赏不足:欣赏不够,玩味不尽。
承夕:趁着傍晚。
东园:泛指园林,此处特指东方的园子。
事表:事迹、表现。
精虑远:精明的考虑和长远的规划。
华木:开花的树木,这里形容树木在月光下繁盛美丽。
开襟:敞开衣襟,比喻心情舒畅。
寄:寄托。
清景:清新的景色。
遐想:悠远的想象。
属:归属,此指寄托。
空门:佛教中指超脱尘世的境界,常代指佛门。
安得:怎能,如何能够。
纚:连续不断,这里形容芳香不断。
芳屣:芳香的鞋子,比喻美好的事物。
看君:与您一同观赏。
幽径:幽静的小路。
萱:萱草,一种忘忧草,常用于表达希望对方忘却烦恼的美好愿望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春夜游园的场景,诗人在东园中漫步,感受着春意却又觉得不足。诗中的“事表精虑远”显示出诗人内心的深沉与思考,而“月中华木繁”则是对周围环境的描绘,月光洒落在茂密的树林之中,营造出一种静谧而神秘的氛围。
“开襟寄清景”一句表达了诗人将心灵与自然融为一体的情感,而“遐想属空门”则是对远方或精神世界的向往。这里的“空门”可以理解为一种超脱尘世的境界。
最后两句“安得纚芳屣,看君幽径萱”表现了诗人对美好事物的珍惜和欣赏,以及对自然之美的细腻观察。这里的“纚芳屣”指的是花草的繁盛,而“幽径萱”则是对隐蔽小路上野草的描写,展现了诗人深入自然、细致观察的态度。
整首诗通过对春夜东园景色的描绘,传达了一种超脱尘俗、与自然和谐共生的情感,以及诗人内心的宁静与思索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
访白玉蟾值其出题壁
怪访怪,怪不在。茅君山,来相待。