《龙洞二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
迸珠（bèng zhū）的意思：迸射出的光芒或火花
冰柱（bīng zhù）的意思：指冰冷而坚硬的柱子，比喻坚强不屈、不可动摇的意志。
瀑溜（bào liū）的意思：
瀑布。 唐 王勃 《益州绵竹县武都山净惠寺碑》：“飞泉瀑溜，荡涤峯崖。” 唐 理莹 《送戴三徵君还谷口旧居》诗：“层崖悬瀑溜，万壑振清飆。”
轻尘（qīng chén）的意思：指事物的轻微、微小的变化或影响。
跳沫（tiào mò）的意思：形容人言语轻佻、不严肃。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。
- 翻译
- 瀑布倾泻而下，岩石上的冰柱破裂，水珠四溅如同飞扬的尘埃。
西风吹过，更是对游人的恩赐，不时地吹起轻尘，洒在人们的脸上。
- 注释
- 瀑溜：瀑布倾泻。
落：落下。
岩：岩石。
冰柱：冻结的冰柱。
碎：破裂。
迸珠：喷溅出的水珠。
跳沫：跳跃的泡沫。
似：像。
飞埃：飞扬的尘埃。
西风：西边的风。
游人：游玩的人。
便：方便。
时送：时常吹送。
轻尘：微尘。
洒面：洒在脸上。
- 鉴赏
这是一首描写山水景象的诗句，语言生动形象，通过瀑布的壮观场面展现了自然之美。"瀑溜落岩冰柱碎"一句，以动词"溜"和"落"强调了瀑布倾泻下落的力度和速度，同时"冰柱碎"则形象地表达了水流冲击岩石后的激烈场景。接下来的"迸珠跳沫似飞埃"，用"迸"字形容水珠四溅，"跳沫"则描绘出水花在空中跳跃的生动画面，"似飞埃"更增加了一种轻盈和细腻的感觉。
第二句"西风更与游人便"，诗人通过"西风"这一自然元素的引入，既增添了秋意，也为下文"时送轻尘洒面来"做了铺垫。这里的"西风"不仅仅是季节的指示，更有利于行走的意味，即风向和速度适宜，使得游人行进更为便捷。
最后一句"时送轻尘洒面来"，则是在描绘自然界与人类感官之间的互动。"时送"表明这是一种偶尔发生的情景，而"轻尘"则是西风带来的细小颗粒物质，它们在空中随风舞动，最终轻轻落在游人脸上，既有自然界赋予的意境，又不失诗人的细腻感受。
总体而言，这首诗通过对瀑布和秋风的描写，展现了一个生机勃勃又不失柔美的自然画面，同时也表达了诗人对于大自然美好瞬间的捕捉与欣赏。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢