茶苗封谷雨，书叶寄蘋风。
《简章伯和》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
彼此（bǐ cǐ）的意思：互相；相互之间
各别（gè bié）的意思：个别，少数，不多
谷雨（gǔ yǔ）的意思：谷雨是中国农历二十四节气之一，指的是春季的第六个节气。它标志着农作物播种的季节，意味着雨水充足，对农业生产有着重要意义。
论交（lùn jiāo）的意思：指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑，慎重选择。
其他（qí tā）的意思：指与前文所述的事物不同的事物或人。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
诗穷（shī qióng）的意思：指诗词创作达到了极限，无法再有更好的作品。
他心（tā xīn）的意思：指别人的内心想法和意图。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
莺声（yīng shēng）的意思：指美好的声音或动听的歌声。
- 翻译
- 我们相识三十年，共同沉浸在诗歌的世界里。
只因性格各异，但内心的情感却深深相契。
在谷雨时节，我用新采的茶叶寄托对你的思念。
无尽的思念之情，如同绿树中的莺鸣声，绵长而深沉。
- 注释
- 论交：交往。
三十载：三十年。
坐诗穷：沉浸于诗歌之中。
只恨：只是遗憾。
性各别：性格不同。
心尽同：内心情感相通。
茶苗：茶叶。
封谷雨：谷雨时节采摘。
书叶：书信。
寄蘋风：寄托在清风中。
怀君：思念你。
莺声：莺鸟的鸣叫声。
绿树中：在绿色的树丛中。
- 鉴赏
这首诗描绘了两位朋友相知三十年的深厚情谊，他们在一起品茶、论诗，共同的兴趣和情感纽带让他们的心灵契合。然而，生活却将他们分开，这份离别之痛如同春天谷中封闭的茶苗被雨水浇灌，无法释怀。
"彼此坐诗穷"表明双方都沉醉于诗词的美妙世界，而"性各别"则揭示了他们最终不得不走上不同的人生道路。尽管如此，他们心中的某些共同之处依然如故，正如"书叶寄蘋风"所形容的那种无声的情感传递。
最后两句"无限怀君意，莺声绿树中"则是诗人对远方朋友深切思念之情的抒发。这里的"莺声"指的是莺鸟的鸣叫，它在古典文学中常用来比喻离别时的愁绪，而"绿树"则象征着永恒和生命力。整首诗流露出一种淡淡的忧伤和对友情深刻的眷恋之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送别陈比部
祖帐西郊道，川原画阁临。
烧痕经雨活，树色入溪深。
斜日明春态，孤云感客心。
何人知别意，重把酒杯斟。