万柳堤边住，挑云过艾东。
折梅作行供，香已破椒红。
《别诗人余叔云·其一》全文
- 注释
- 万柳堤：形容环境优美，柳树众多的堤岸。
挑云：穿过云层，可能指行走艰难或意象化地超越困难。
为计左：贪图便宜，行事不周全。
诗穷：比喻诗歌创作的困境或难以突破的境界。
双屐：一双木屐，古代一种轻便的鞋子。
江湖上：泛指广阔的世间，也可指漂泊不定的生活。
清名：清白的名声，高尚的声誉。
行供：出行时供奉的物品，此处指梅花。
椒红：花椒的颜色，此处可能象征热烈或鲜明。
- 翻译
- 住在万柳堤畔，穿过艾东的云层。
不应只为贪图便宜，轻易触碰诗歌的困境。
在江湖上独行，名声清朗于天地之间。
折取梅花作为旅途中的供品，香气已穿透了花椒的红色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位住在万柳堤边的人物，他轻盈地走过艾东，似乎并未深思熟虑就做出了决定，可能有些冲动。他的行为虽然看似随意，但实际上在诗的世界里留下了清名。他穿着双屐漫游江湖，名声传遍了整个宇宙。他折下梅花作为旅途中的供品，梅花的香气已经穿透了红色的椒花，显得清新脱俗。整体来看，这是一首赞美诗人的生活态度和才情，以及他们超然物外的风雅之举。
- 作者介绍
- 猜你喜欢