《西轩赏芍药·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
绛罗（jiàng luó）的意思：绛罗是指绛色的罗帛，比喻美丽华贵的衣裳。
开口（kāi kǒu）的意思：指开口说话或开口要求。
令人（lìng rén）的意思：引起人们某种情感或感受的动作或事物
能解（néng jiě）的意思：能够解决问题或难题。
屏帏（píng wéi）的意思：
(1).屏帐。 唐 白居易 《和杨师皋伤小姬英英》：“玳瑁牀空收枕席，琵琶弦断倚屏幃。” 宋 孟元老 《东京梦华录·相国寺内万姓交易》：“卖蒲合、簟席、屏幃……腊脯之类。” 清 刘大櫆 《翰林编修李公墓志铭》：“每讯鞠，公必坐屏幃后隐听。”
(2).犹内室。 南唐 冯延巳 《酒泉子》词：“屏幃深，更漏永，梦魂迷。” 宋 高彦休 《＜唐阙史＞序》：“问安之暇，出所记述，亡逸过半，其间近屏幃者，涉疑诞者，又删去之。”若使（ruò shǐ）的意思：如果，假如
使风（shǐ fēng）的意思：指能够引起某种风潮或影响。
杨妃（yáng fēi）的意思：指美貌的女子。
- 注释
- 绛罗：深红色的丝织物，古代贵族妇女常用于装饰或做衣物。
高捲：高高卷起，形容纱幕被提起的样子。
屏帏：屏风和帘幕，古代室内用来分隔空间的装饰物。
思欲飞：形容心情激动，仿佛要飞起来。
- 翻译
- 红色的轻纱高高卷起，遮住了屏风后的帘幕，
初次相见就让人感到心神飞扬。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雅致的画面：深红色的纱帐高高卷起，隔着屏风，隐约可见其中的芍药花。诗人被这美丽的景象深深吸引，仿佛看到花朵在微风中似乎能诉说心事。他想象如果这些芍药能在风前开口，它们可能会讲述杨贵妃般的绝代风华。通过此诗，诗人表达了对花卉美的赞美和对历史人物的遐想，展现了宋人细腻的情感与丰富的想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢