- 诗文中出现的词语含义
-
白酒(bái jiǔ)的意思:指未经勾兑、掺杂的纯粹酒精饮料,也用来比喻纯正、纯洁的事物。
杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
苍蝇(cāng yíng)的意思:形容讨厌、烦扰的人或事物。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
摧残(cuī cán)的意思:摧毁、破坏、使受到严重伤害
东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。
反顾(fǎn gù)的意思:指回头看,表示犹豫不决,不敢向前。
负薪(fù xīn)的意思:指背负着柴草或薪柴,形容负重辛劳。
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
汉中(hàn zhōng)的意思:指通过努力、奋斗而取得成功或成就。
河岸(hé àn)的意思:指河流两岸,比喻事物的两个极端或对立面。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。
回换(huí huàn)的意思:彼此互相交换
酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。
茅舍(máo shè)的意思:指简陋的房屋或住所。
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。
平人(píng rén)的意思:指平凡的人,普通百姓。
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
权门(quán mén)的意思:指权势门第,指有权力和地位的家族或家门。
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
入市(rù shì)的意思:指进入市场或参与商业活动。
三叹(sān tàn)的意思:形容事物或境况非常可叹,令人感叹不已。
搔首(sāo shǒu)的意思:形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。
四气(sì qì)的意思:四种气质或性格特点
田谷(tián gǔ)的意思:指田地和山谷,代表农田和自然景观。
脱衣(tuō yī)的意思:脱去衣物
相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
相猜(xiāng cāi)的意思:相互猜测或猜忌。
行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。
再三(zài sān)的意思:多次、反复
争路(zhēng lù)的意思:指争夺道路或通道的意思,也表示争斗、争夺。
归去来(guī qù lái)的意思:指人离开一段时间后又回到原来的地方。
行路难(xíng lù nán)的意思:指行走的路途艰难困苦,形容事情进行得十分困难。
- 注释
- 男儿:指有志向的男子。
轗轲:遭遇坎坷,不得志。
入市脱衣且沽酒:形容生活困顿,以物换酒解忧。
权门:有权势的人家。
平人:普通人,平民。
四气:指春、夏、秋、冬四季。
更回换:交替变换。
何须再三叹:不必反复叹息。
雀为鸽:象征事物的变化无常。
东海成田谷为岸:借用典故,表示世事变迁。
负薪客:砍柴的人,代指劳苦大众。
归去来:回去吧,出自陶渊明《归去来兮辞》。
龟反顾,鹤裴回:乌龟回头,仙鹤盘旋,象征留恋。
黄河岸上起尘埃:暗示社会动荡。
相逢未相识:遇见却不认识对方。
故山:故乡的山,象征家乡。
茅舍:简陋的房屋。
汉中:地名,此处代指故乡。
白酒杯中聊一歌:借酒消愁,以歌抒怀。
苍蝇苍蝇奈尔何:对困扰之事的无奈感叹。
- 翻译
- 男子汉遭遇挫折只能无奈摇头,走进市集卖掉衣物换来酒。
行走世间路艰难,切勿轻易求仕途,平民百姓争斗路上多困苦。
春去秋来四季轮回变化,人世间的事务何必反复哀叹。
你看不见麻雀变为鸽子,鹰变为鸠,东海变为农田,山谷成为河岸。
背柴的客人,回去吧,乌龟回头,仙鹤徘徊,黄河岸边风尘四起。
相遇未必能相识,何必强行猜测对方心意。
行走世间路艰难,故乡的山应该还在,那茅草屋应在汉中。
在白酒杯中姑且高歌一曲,苍蝇啊苍蝇,我能如何奈你何。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在人生的态度。诗人通过对自然界的观察,表达了对生命无常和社会斗争的感慨,以及对于个人命运的坦然接受。
"男儿轗�ané徒搔首,入市脱衣且沽酒。" 这两句表现了诗人面对困境时的豁达,选择了一种洒脱自得的生活态度,不为世俗所累。
"行路难,权门慎勿干,平人争路相摧残。" 诗中的“行路难”不仅是字面的意思,更隐含着人生旅途的艰辛和社会竞争的激烈。
"春秋四气更回换,人事何须再三叹。" 这两句则表达了诗人对于自然规律和人世沧桑的观察,认为万物皆有其自身的循环变化,不必过于哀叹。
接下来的几句通过对鸟类变迁的描述,强化了这种观点。"君不见雀为鸽,鹰为鸠,东海成田谷为岸。" 这里的“雀为鸽”等意象,暗示着万物皆在变化之中,没有永恒不变的事物。
"负薪客,归去来,龟反顾,鹤裴回,黄河岸上起尘埃。" 这几句以行者的形象和动作描绘了一种返璞归真、顺应自然的生活状态,同时也通过黄河岸上的尘埃,暗示了历史的长河和时代的变迁。
最后两句 "相逢未相识,何用强相猜。行路难,故山应不改,茅舍汉中在。" 则表达了一种淡然的人际关系观,以及对个人根基和信仰的坚守。
"白酒杯中聊一歌,苍蝇苍蝇奈尔何。" 这两句则是诗人在感慨人生无常的同时,也不忘以诗歌和美酒来抒发内心的情感和对生活的领悟。
总体而言,这首诗通过丰富的意象和深邃的哲思,展现了诗人超脱世俗、顺应自然的心境,以及对于人生和社会的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清明有感
井泉槐火几清明,白发红颜管送迎。
荣落智愚千古恨,一时分付子规声。
三月二十四日自东山到金峨一宿而归偶题壁上安晚居士自觉际航湖入东山道金文意行至此淡晴轻冷风策策有声草树清幽泉石雅洁如在天竺灵隐间深靓过之既暮假榻瀑通夕喧枕始印鲁直梦成风雨诗粥鱼鸣展钵而去因笔一绝
桥石天台水谷帘,峰回秀拥更深严。
我来便欲兼忘世,少立清风为拂髯。