- 诗文中出现的词语含义
-
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
愁肠(chóu cháng)的意思:形容内心忧愁、痛苦。
当初(dāng chū)的意思:指过去某个时间点或某个阶段的时候,事情的情况或人的想法。
来书(lái shū)的意思:指某人或某事的消息、来信等即将到来。
梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。
那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
情恨(qíng hèn)的意思:形容感情深厚,意义长久。
人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
行书(xíng shū)的意思:行书是中国书法的一种字体,也指用行书写成的文章。
有数(yǒu shù)的意思:有确切的数量或程度。
枕鸳(zhěn yuān)的意思:指夫妻之间和睦相处,共同枕着一枕头睡觉的美好景象。
- 注释
- 旧香残粉:指旧日残剩的香粉。
香粉,女性化妆用品。
疏:稀少。
衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
舒:宽解,舒畅。
和:连。
- 翻译
- 旧日用残的香粉芳馥似当初,人儿的情意淡了反恨不如。一个春天还寄来几行书信,到了秋天书信越见稀疏。
绣凤被儿冷,鸳鸯枕儿孤,郁郁愁肠只待酒来宽舒。梦魂儿纵然有相逢把晤也成虚无,怎忍受连想做个虚幻的梦儿也无路。
- 鉴赏
这首词以"旧香残粉"起笔,描绘了一幅物是人非的画面,暗示了时光流转下的情感变迁。"人情恨不如"直接表达了对人事疏远、情感淡漠的感慨,透露出一种深深的失落与无奈。
接下来的"一春犹有数行书,秋来书更疏",通过季节的转换,进一步刻画了两人关系的疏离。春天尚且有几封书信往来,而到了秋天,书信更是稀少,这无声的对比揭示了情感的日渐冷却。
"衾凤冷,枕鸳孤"运用象征手法,以冷清的床铺和孤零的鸳鸯枕头,形象地展现了主人公内心的孤独和凄凉。"愁肠待酒舒"则写出主人公试图借酒浇愁,但愁绪却难以排解。
最后两句"梦魂纵有也成虚,那堪和梦无",表达了主人公即使在梦中也无法与对方相聚的绝望,梦中的相会都变得毫无意义,因为现实中连梦中相见都已无法实现。
整体来看,这首词以细腻的情感描绘和象征性的意象,展现了主人公对往昔美好时光的怀念以及现实生活中感情疏离的深深哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
还京道中
客游倦缁尘,梦寐想山水。
停骖眺远岑,悠然心自喜。
晨霞发暝林,夕溜洄清沚。
出峡凉风驰,入谷寒云起。
霜清卉木疏,日落峰峦紫。
迢递越关河,参差望宫雉。
家童指归路,居人念游子。
各嗟行路难,深乖摄生理。
终期返南山,高揖谢城市。
寄题寿张堂
黄河漫漫浸城郭,浊浪崩奔恶风作。
桑麻千顷变沧溟,忽见中流出台阁。
台上老人八十馀,北窗高卧梦华胥。
当时汲井有深虑,一家幸免今为鱼。
玉雪郎君尽清楚,堂上举觞堂下舞。
泥金紫诰日边来,象笏朱衣照门户。
大夫食邑开寿张,五云作篆悬高堂。
愿得河清一千岁,朝朝望阙谢君王。
- 诗词赏析