- 诗文中出现的词语含义
-
白练(bái liàn)的意思:指白色的练子,比喻人的品德纯洁无瑕疵。
草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
夫容(fū róng)的意思:指一个人的容貌、相貌。
孤负(gū fù)的意思:指单独承担责任或背负某种困难,没有得到他人的帮助或支持。
筋力(jīn lì)的意思:指体力、力量的强大。
练带(liàn dài)的意思:指练习技艺、修养或才能。
两生(liǎng shēng)的意思:两个生命或两种生活状态
木夫(mù fū)的意思:指某人或某事物在某方面能力或水平较低,不足以胜任或达到预期目标。
年饭(nián fàn)的意思:指每年一度的重要节日饭食,也用来比喻每年一次的重要事情。
虬龙(qiú lóng)的意思:形容龙身蜿蜒盘旋的样子,也用来形容长而弯曲的东西。
生前(shēng qián)的意思:指某人在去世前的时期,通常用于形容人在临终前的状态或行为。
水夫(shuǐ fū)的意思:水夫指的是从事水上航运工作的人,也可以引申为勇敢、坚强的人。
吐奇(tǔ qí)的意思:形容事物奇特、异常。
西崦(xī yān)的意思:形容人的眼睛大而明亮。
饭后钟(fàn hòu zhōng)的意思:指吃饭后打个盹儿的时间。
- 注释
- 久无:长时间没有。
筋力:体力。
踞虬龙:像虬龙般挺立。
西崦:西山。
东塘:东塘。
倚筇:倚杖而行。
白练带:白色的腰带。
红练带:红色的腰带。
木夫容:木芙蓉。
水夫容:水芙蓉。
宁消:宁愿消耗。
几两:少量。
生前屐:生前剩下的木屐。
饭后钟:饭后的悠闲时光。
孤负:辜负。
草堂:草屋(这里指诗人居所)。
今夜月:今夜的月亮。
径眠:独自入睡。
吐奇胸:倾诉内心奇异的想法。
- 翻译
- 长久以来没有力气像虬龙般挺立,我在西山和东塘间随意倚杖而行。
白色的腰带与红色的腰带相映成趣,木芙蓉和水芙蓉并肩开放。
宁愿消耗掉生前剩余的几两木屐,忽然想起当年饭后的悠闲时光。
辜负了这草堂夜晚的明月,独自入睡,无人能分享我心中的奇思异想。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居山中的生活情景和内心感受。"久无筋力踞虬龙,西崦东塘漫倚筇"两句,通过对比古代神话中强壮的虬龙与自己现在在山中的懒散状态,表达了诗人现实生活与往昔理想的差距。"白练带随红练带,木夫容并水夫容"则是描写山中自然景象,白练(可能指白色的溪流)和红练(可能指被枫叶染红的溪流)交织在一起,而木夫(木头做成的水车)与水夫(水车本身)的并置,表现了诗人对山中自然景物的细腻观察。
"宁消几两生前屐,忽忆当年饭后钟"表达了诗人对于过去岁月的追念和对当前生活的满足。"孤负草堂今夜月,径眠谁与吐奇胸"则是描绘诗人独处山中草堂,在明月之下即将入睡的情景,而"谁与"一词流露出诗人的孤独感。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的表达,展现了诗人对于隐居生活的平静喜悦以及对过去岁月的怀念。同时,也反映出诗人在山中独处时的心境和哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢