- 拼音版原文全文
甘 露 岩 宋 /邹 恕 兰 若 兰 空 中 ,云 山 第 几 重 。瀑 流 千 丈 练 ,鹤 宿 五 株 松 。晓 雨 禅 房 黑 ,霜 林 木 叶 红 。悬 崖 回 首 望 ,归 思 过 前 峰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半空(bàn kōng)的意思:指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
禅房(chán fáng)的意思:指修行禅宗的地方,也可比喻清静幽雅的居所。
归思(guī sī)的意思:回想;思念;怀念
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
空中(kōng zhōng)的意思:形容虚构的事物,没有实际基础。
兰若(lán rě)的意思:形容人的品德高尚,具有高洁的气质。
林木(lín mù)的意思:指树木丛生、茂盛的样子。
木叶(mù yè)的意思:指人的名声或事物的声誉,如同树叶一样轻飘飘,容易被风吹落,形容不牢固、不可靠。
瀑流(bào liú)的意思:形容水流从高处奔腾而下的景象。
千丈(qiān zhàng)的意思:形容非常高或非常深。
山第(shān dì)的意思:指排在第一位的人或事物,比喻在某个领域或方面的最高、最重要的存在。
首望(shǒu wàng)的意思:指首次见到或第一次望见,形容非常珍贵、难得的机会或景象。
霜林(shuāng lín)的意思:形容秋冬季节寒冷的景象。
思过(sī guò)的意思:反思自己的过错并主动改正。
五株(wǔ zhū)的意思:指五颗树木,比喻五个人或五个事物。
悬崖(xuán yá)的意思:形容非常危险或困难的境地。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
半空中(bàn kōng zhōng)的意思:指物体悬空、悬挂在空中的状态。
- 注释
- 兰若:指寺庙,古时也用来形容清幽之地。
云山:云雾缭绕的山峦。
第几重:有多少层,形容山势连绵。
瀑流:瀑布流水。
练:白色的绸带,比喻瀑布的长而直。
鹤宿:仙鹤栖息。
五株松:五棵松树。
晓雨:清晨的雨。
禅房:僧人修行的居所。
霜林:被霜覆盖的树林。
木叶:树叶。
悬崖:陡峭的山崖。
归思:思乡、归心。
- 翻译
- 兰若(寺庙)仿佛在半空中,云雾缭绕,不知山峦叠了几重。
瀑布如千丈白练倾泻而下,仙鹤栖息在五棵松树上。
清晨的雨打湿了禅房,显得漆黑一片,霜染的树林中树叶转为红色。
站在悬崖边回头望去,思乡之情越过眼前的山峰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽深而宁静的山中景象,展现了中国古代文人对自然的崇尚和超然心境。"兰若半空中",以兰花和竹林隐喻佛寺,暗示了寺庙坐落在高耸入云的山腰之间,给人以超凡脱俗之感。"云山第几重"进一步强调了山势的深远和迷蒙。
"瀑流千丈练"运用比喻,将瀑布比作一匹长长的白练,形象地描绘出水流从高空直泻而下的壮观景象。"鹤宿五株松"则描绘了仙鹤栖息在五棵松树的静谧画面,增添了神秘与清幽的气息。
"晓雨禅房黑"写早晨的雨水打湿了禅房,使得整个环境显得更加深沉,禅意浓厚。"霜林木叶红"则描绘了秋日霜降后,树林中的树叶变得火红,与黑色的禅房形成鲜明对比,富有诗意。
最后两句"悬崖回首望,归思过前峰"表达了诗人站在悬崖边回望来路,心中涌起思乡之情,那思绪超越了眼前的山峰,寓意着诗人内心的深远情感和对尘世的留恋。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了甘露岩的自然风光,同时融入了诗人的情感体验,展现出宋代理想化的山水诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。